Traduzione del testo della canzone Ditches - Children 18:3

Ditches (originale)

Come back to anywhere
Neither here nor there
When I thought I’d never find you
There’s an awful strain
But I don’t want to complain
It’s really not that bad
But when everyone’s asleep
I’ll be down in the ditches
Fighting my own war
Back on the benches
To settle that old score
But I don’t want to talk about myself anymore
I’m closing the door
I’m closing the door
With every piece and part
I played the end from the start
Even daylight won’t be waiting
There can be no doubt
When the lights go out
So we’ll settle this right now
Still, when everyone’s asleep
I’ll be down in the ditches
Fighting my own war
Back on the benches
To settle that old score
But I don’t want to talk about myself anymore
I’m closing the door
I’m closing the door
Sail with me forever
Will you
Stand across me door
Sail with me together would you
I’m just tired
I’m so tired
Hands dance slowly over the ivory
Sinking, falling, under the notes
No one needs to fight alone
I’m just tired
I’m so tired

Ditches (traduzione)

Torna ovunque
Né qui né là
Quando pensavo che non ti avrei mai trovata
C'è una tensione terribile
Ma non voglio lamentarmi
Non è davvero così male
Ma quando tutti dormono
Sarò giù nei fossati
Combattere la mia stessa guerra
Di nuovo sulle panchine
Per regolare quel vecchio punteggio
Ma non voglio più parlare di me stesso
Sto chiudendo la porta
Sto chiudendo la porta
Con ogni pezzo e parte
Ho giocato la fine dall'inizio
Nemmeno la luce del giorno ti aspetterà
Non ci possono essere dubbi
Quando le luci si spengono
Quindi risolviamo subito la questione
Eppure, quando tutti dormono
Sarò giù nei fossati
Combattere la mia stessa guerra
Di nuovo sulle panchine
Per regolare quel vecchio punteggio
Ma non voglio più parlare di me stesso
Sto chiudendo la porta
Sto chiudendo la porta
Naviga con me per sempre
Vuole
Mettiti di fronte alla mia porta
Salpa con me insieme, lo faresti
Sono solo stanco
Sono così stanco
Le mani danzano lentamente sull'avorio
Affondando, cadendo, sotto le note
Nessuno ha bisogno di combattere da solo
Sono solo stanco
Sono così stanco