Traduzione del testo della canzone Mock The Music - Children 18:3

Mock The Music (originale)

Play me the empty space behind my eyes
They’re yelling and screaming
But all I keep hearing is blah, blah, blah, blah
They’re talking about the girls and boys making too much noise
And the problems to solve them, but it doesn’t involve them
I thought about this too much and it’s clear that it’s unclear
Unless you believe them, believe them and
I won’t do it
I won’t do it
I won’t do it
It’s all right, it’s a stereotype
And I don’t mind if you use it
It’s all right, you can say what you like
Just don’t mock the music
Blame me but you’re nothing impressive at all
I’m happy to smile, I’m happy to nod
If you’re happy with making it up
They’re talking about the girls and boys making too much noise
Through the playgrounds and backgrounds
And speeding through small towns
I thought about this today and it’s strange
But it came to me as I was leaving, believing that
I won’t do it
I won’t do it
I won’t do it
It’s all right, it’s a stereotype
And I don’t mind if you use it
It’s all right, you can say what you like
Just don’t mock the music
The ropes were all tangled
And the battle lines drawn
And I’ve marked off my space in the room you can’t cross
I wanted to be different
But he’s always been the same
And I can’t, no, I can’t try and win this for you
I won’t do it
I won’t do it
I won’t do it
It’s all right, it’s a stereotype
And I don’t mind if you use it
It’s all right, you can say what you like
Just don’t mock the music
It’s all right, it’s alright
And I don’t mind if you use it
It’s all right, you can say what you like
Just don’t mock the music

(traduzione)

Riproducimi lo spazio vuoto dietro i miei occhi
Stanno urlando e urlando
Ma tutto ciò che continuo a sentire è bla, bla, bla, bla
Stanno parlando delle ragazze e dei ragazzi che fanno troppo rumore
E i problemi per risolverli, ma non li coinvolge
Ci ho pensato troppo ed è chiaro che non è chiaro
A meno che non ci crediate, credeteci e
Non lo farò
Non lo farò
Non lo farò
Va tutto bene, è uno stereotipo
E non mi dispiace se lo usi
Va tutto bene, puoi dire quello che ti piace
Basta non deridere la musica
Dai la colpa a me, ma non sei affatto impressionante
Sono felice di sorridere, sono felice di annuire
Se sei felice di inventarlo
Stanno parlando delle ragazze e dei ragazzi che fanno troppo rumore
Attraverso i campi da gioco e gli sfondi
E sfrecciando per le piccole città
Ci ho pensato oggi ed è strano
Ma mi è venuto in mente mentre me ne stavo andando, credendoci
Non lo farò
Non lo farò
Non lo farò
Va tutto bene, è uno stereotipo
E non mi dispiace se lo usi
Va tutto bene, puoi dire quello che ti piace
Basta non deridere la musica
Le corde erano tutte aggrovigliate
E le linee di battaglia tracciate
E ho delimitato il mio spazio nella stanza che non puoi attraversare
Volevo essere diverso
Ma è sempre stato lo stesso
E non posso, no, non posso provare a vincere questo per te
Non lo farò
Non lo farò
Non lo farò
Va tutto bene, è uno stereotipo
E non mi dispiace se lo usi
Va tutto bene, puoi dire quello che ti piace
Basta non deridere la musica
Va tutto bene, va tutto bene
E non mi dispiace se lo usi
Va tutto bene, puoi dire quello che ti piace
Basta non deridere la musica