Traduzione del testo della canzone Stronger - Children 18:3

Stronger (originale)

I was caught up in a sandbar for the tide had not come in
The ship was all but grounded here waiting to begin
There’s a trick to understanding what it is you couldn’t see
And a map without a compass is impossible to read
Lights out, a pillowcase to cry on
A good friend to rely on for a prayer
Oh please be careful my brother
The fighting will never be fair
Oh, it can only make me stronger
Cast the weight away
Oh, stronger and stronger
Sail away, away
The pathway to the future is always straight ahead
So I took off in that direction just to see where it led
The weather’s nice in Florida when you come from the midwest
But pretty soon it turned to desert and it’s sure been a test
Take heart behind the bathroom door
A good shoulder to cry on unaware
But don’t forget that a kick in the face is for some daily fare
It’s struggle that I can’t escape
But it’s something I can run to

Stronger (traduzione)

Sono stato catturato in un banco di sabbia perché la marea non era arrivata
La nave era quasi arenata qui in attesa di iniziare
C'è un trucco per capire cosa non si può vedere
E una mappa senza bussola è impossibile da leggere
Luci spente, una federa su cui piangere
Un buon amico su cui fare affidamento per una preghiera
Oh, per favore, stai attento, fratello
I combattimenti non saranno mai leali
Oh, può solo rendermi più forte
Getta via il peso
Oh, sempre più forte
Salpa via, via
Il percorso verso il futuro è sempre dritto
Quindi sono partito in quella direzione solo per vedere dove portava
Il tempo è bello in Florida quando vieni dal Midwest
Ma ben presto si è trasformato nel deserto ed è stato sicuramente un test
Prendi il cuore dietro la porta del bagno
Una buona spalla su cui piangere inconsapevoli
Ma non dimenticare che un calcio in faccia è per una tariffa giornaliera
È una lotta a cui non riesco a sfuggire
Ma è qualcosa a cui posso correre