Traduzione del testo della canzone The City - Children 18:3

The City (originale)

We are the city
Where the lights come on and they never go out
And the streets are filled with the children’s shouts
I want to hear you sing that song for me I want to capture one at a time
All the little brown flecks that made my eyes go blind
All the wide eyed splendor that I put in a frame
I want to tear it down and let it throw perspective insane
There’s a light up in a box at the top of a post
Giving direction to the shadows that could use it the most
Turn aside pilgrim at the sound of her voice!
It’s wisdom herself that offers the choice
Oh, come to the city
We’re taking over the world
We are the city
With the lights strung out on the evergreen trees
And the yard lit up so the neighbors can see
Come on and capture what you think you couldn’t keep
Turn on the light switch and everything’s bright
It doesn’t even take a moment to erase the night
How would it be if I knew this was true
If I opened my eyes and tried to help you
What good is salt if it stops being salty?
I tried to run but my cover was blown
What good is a map if it gives no direction?
And what good is home if it isn’t your home?
Oh, come to the city
We’re taking over the world
My momma said 'Son, you’re a little man
'Listen to me and understand
'Soon we’re gonna take that car
'And drive away where ever we are'
Let’s go We’ll catch a ride to the city
Let’s go where the streets are wide
Let’s go We’ll catch a ride to the city
Let’s go

The City (traduzione)

Noi siamo la città
Dove le luci si accendono e non si spengono mai
E le strade si riempiono delle grida dei bambini
Voglio sentirti cantare quella canzone per me Voglio catturarne una alla volta
Tutte le piccole macchioline marroni che hanno reso i miei occhi accecati
Tutto lo splendore ad occhi spalancati che ho messo in una cornice
Voglio abbatterlo e lasciarlo impazzire dalla prospettiva
C'è una luce in una riquadro nella parte superiore di un post
Dare una direzione alle ombre che potrebbero utilizzarlo di più
Metti da parte il pellegrino al suono della sua voce!
È la saggezza stessa che offre la scelta
Oh, vieni in città
Stiamo conquistando il mondo
Noi siamo la città
Con le luci spente sugli alberi sempreverdi
E il cortile si è illuminato in modo che i vicini possano vedere
Dai e cattura ciò che pensi di non poter conservare
Accendi l'interruttore della luce e tutto è luminoso
Non ci vuole nemmeno un momento per cancellare la notte
Come sarebbe se sapessi che è vero
Se aprissi gli occhi e cercassi di aiutarti
A che serve il sale se smette di essere salato?
Ho provato a correre ma la mia copertura è saltata
A cosa serve una mappa se non fornisce indicazioni?
E a che serve casa se non è casa tua?
Oh, vieni in città
Stiamo conquistando il mondo
Mia mamma ha detto: "Figlio, sei un ometto
'Ascoltami e capisci
'Presto prenderemo quella macchina
"E scaccia ovunque noi siamo"
Andiamo Faremo un giro in città
Andiamo dove le strade sono larghe
Andiamo Faremo un giro in città
Andiamo