Traduzione del testo della canzone Time And Wasted Bullets - Children 18:3

Time And Wasted Bullets (originale)

I guess I imagined them myself
When no one was looking
And even though the words came from my pen
As yet, I haven’t the meaning
Vex me not in truth or lie
By cross and dish or dove
Someone’s keeping secrets here
And it feels like an inside job
Maybe if I tried just a little bit harder
Oh, time and wasted bullets
Oh, we tried
Maybe if I could escape through one more night
I would then feel at home
But looking again revealed a pole hanging a serpent
One hundred years flew by in a moment
And all was unimportant
Will you question who I am?
Would you counter these perceptions?
I don’t claim to have the answers here
But I can give you directions
Maybe if I tried just a little bit harder
Oh, time and wasted bullets
Oh, we tried
Maybe if I could escape through one more night
I would then feel at home
I said, please let me try just to wait through one more night
Maybe then I’d be home
Oh, time and wasted bullets
Oh, and nothing here is as it should be
Oh, in time we’ll make it through this
Oh, in time
Maybe if I could escape through one more night
I would then feel at home
I said, please let me try just to wait through one more night
Maybe then I’d be home

Time And Wasted Bullets (traduzione)

Immagino di averli immaginati io stesso
Quando nessuno guardava
E anche se le parole provenivano dalla mia penna
Per ancora, non ho il significato
irritarmi non in verità o mentire
Con croce e piatto o colomba
Qualcuno tiene segreti qui
E sembra un lavoro interno
Forse se ci provassi solo un po' di più
Oh, tempo e proiettili sprecati
Oh, abbiamo provato
Forse se riuscissi a scappare per un'altra notte
Mi sentirei quindi a casa
Ma guardando di nuovo è emerso un palo appeso a un serpente
Cento anni sono volati in un momento
E tutto era irrilevante
Ti domanderai chi sono?
Contrasteresti queste percezioni?
Non pretendo di avere le risposte qui
Ma posso darti indicazioni
Forse se ci provassi solo un po' di più
Oh, tempo e proiettili sprecati
Oh, abbiamo provato
Forse se riuscissi a scappare per un'altra notte
Mi sentirei quindi a casa
Ho detto, per favore, fammi provare ad aspettare ancora un'altra notte
Forse allora sarei a casa
Oh, tempo e proiettili sprecati
Oh, e niente qui è come dovrebbe essere
Oh, col tempo ce la faremo
Oh, col tempo
Forse se riuscissi a scappare per un'altra notte
Mi sentirei quindi a casa
Ho detto, per favore, fammi provare ad aspettare ancora un'altra notte
Forse allora sarei a casa