Traduzione del testo della canzone Comme Une Ombre - Chimène Badi

Comme Une Ombre (originale)

Au soleil levant je m’tire doucement
Comme un bon moment qui prend son temps
Je me sens si bien au creux de tes mains
Midi tapantes j’suis en suspend
Au-dessus de toi comme protgeant
Ton regard brlant d’un ciel clatant
Je me sens comme un instant qui gagne ton temps
Comme une ombre
Je te suis et m’attache sans relche
Comme une ombre
Je me trace et t’embrasse partout je passe
Comme une ombre
Chaque nuit je t’enlace sans que tu le saches
Comme une ombre
Derrire toi je me cache
Les aprs-midi aux pluies qui dansent
Mes ports sont prsents de tes absences
De nos feux naissant aux calmes blancs
Et le soir tombant je cherche comment
Vivre sans lumire coeur battant
Comme une ancre au fond de ton ocan
Je me sens comme un instant qui gagne ton temps
Comme une ombre
Je te suis et m’attache sans relche
Comme une ombre
Je me trace et t’embrasse partout je passe
Comme une ombre
Chaque nuit je t’enlace sans que tu le saches
Comme une ombre
Derrire toi je me cache
La nuit je ressens tes reves d’enfants
La nuit passant j’attends
Pour que dans ta lumire je redevienne
Comme une ombre
Je te suis et m’attache sans relche
Comme une ombre
Je me trace et t’embrasse partout je passe
Comme une ombre
Chaque nuit je t’enlace sans que tu le saches
Comme une ombre
Derrire toi je me cache
Comme une ombre
Je te suis et m’attache sans relche
Comme une ombre
Je me trace et t’embrasse partout je passe
Comme une ombre
Chaque nuit je t’enlace sans que tu le saches
Comme une ombre
Derrire toi je me cache

Comme Une Ombre (traduzione)

Nel sole nascente mi tiro lentamente
Come un buon tempo che prende il suo tempo
Mi sento così bene nel palmo delle tue mani
Mezzogiorno acuto Sono sospeso
Sopra di te come protettore
Il tuo sguardo brucia da un cielo abbagliante
Mi sento come un momento che vince il tuo tempo
come un'ombra
Ti seguo e mi attacco incessantemente
come un'ombra
Mi traccio e ti bacio ovunque io vada
come un'ombra
Ogni notte ti abbraccio a tua insaputa
come un'ombra
Dietro di te mi nascondo
I pomeriggi piovosi danzanti
I miei porti sono presenti dalle tue assenze
Dai nostri fuochi crescenti alla calma bianca
E mentre scende la sera cerco come
Vivere senza la luce che batte il cuore
Come un'ancora sul fondo del tuo oceano
Mi sento come un momento che vince il tuo tempo
come un'ombra
Ti seguo e mi attacco incessantemente
come un'ombra
Mi traccio e ti bacio ovunque io vada
come un'ombra
Ogni notte ti abbraccio a tua insaputa
come un'ombra
Dietro di te mi nascondo
Di notte sento i tuoi sogni di bambini
Mentre la notte passa io aspetto
In modo che nella tua luce io diventi di nuovo
come un'ombra
Ti seguo e mi attacco incessantemente
come un'ombra
Mi traccio e ti bacio ovunque io vada
come un'ombra
Ogni notte ti abbraccio a tua insaputa
come un'ombra
Dietro di te mi nascondo
come un'ombra
Ti seguo e mi attacco incessantemente
come un'ombra
Mi traccio e ti bacio ovunque io vada
come un'ombra
Ogni notte ti abbraccio a tua insaputa
come un'ombra
Dietro di te mi nascondo