Traduzione del testo della canzone Le Blues - Chimène Badi

Le Blues (originale)

Oh j’ai le blues
Le blues de toi
Ce blues qui vient quand t’es plus là
Oui j’ai le blues de te laisser
Le blues de t’en abandonner
Même une journée, une nuit
C’est fini, demain
A nouveau réunis
Un jour, une nuit
Comme vider la vie
Demain on redevient plus qu’un
Mais en attendant
J’ai le manque de toi
Je sais c’est mieux
Quand ça fait ça
Oui j’ai le blues
Le blues de toi
Besoin de l’autre moitié de moi
Un jour, une nuit
Comme vider la vie
Demain on redevient plus qu’un
Mais en attendant
J’ai le manque de toi
Je sais c’est mieux
Quand ça fait ça
Oui j’ai le blues
Le blues de toi
Besoin de l’autre moitié de moi

Le Blues (traduzione)

Oh, ho il blues
Il tuo blu
Quel blues che arriva quando te ne sei andato
Sì, ho il blues di lasciarti
Il blues del lasciarsi andare
Anche un giorno, una notte
È finita, domani
Riuniti di nuovo
Un giorno, una notte
Come prosciugare la vita
Domani diventiamo più di uno
Ma intanto
Mi manchi
So che è meglio
Quando lo fa
Sì, ho il blues
Il tuo blu
Ho bisogno dell'altra metà di me
Un giorno, una notte
Come prosciugare la vita
Domani diventiamo più di uno
Ma intanto
Mi manchi
So che è meglio
Quando lo fa
Sì, ho il blues
Il tuo blu
Ho bisogno dell'altra metà di me