Traduzione del testo della canzone Je dirai jamais - Chimène Badi

Je dirai jamais (originale)

Je dirai jamais
Dans tes bras mes regrets
Mes songes, mes secrets
Je dirai jamais
Jamais que j’y étais
Je dirai tu sais
Plutot je m’en irai
Plus vite je reviendrai
Je dirai tu sais
Toujours c’est comme jamais
Je dirai jamais
Je dirai jamais
Jamais je dirai
Que le monde est ainsi fait
Et tu m’en voudrais
Jamais je ne pourrai
Dire une chose pareille
Je dirai tu sais
Celui qui tire un trait
Devra garder la clé
Je dirai tu sais
Le temps fais des merveilles
Je dirai jamais
Je dirai jamais
Jamais je dirai
Jamais je dirai
Jamais que je t’aimai
Je dirai jamais
Je dirai jamais
Jamais quand je t’aimai
Jamais quand je t’aimai
Je dirai jamais
Je dirai jamais

(traduzione)

non lo dirò mai
Tra le tue braccia i miei rimpianti
I miei sogni, i miei segreti
non lo dirò mai
Mai che ci fossi
Dirò che lo sai
Piuttosto andrò
Prima tornerò
Dirò che lo sai
Sempre è come mai
non lo dirò mai
non lo dirò mai
non lo dirò mai
Che il mondo è così
E tu dai la colpa a me
non posso mai
dire una cosa del genere
Dirò che lo sai
Uno che traccia una linea
Dovrà tenere la chiave
Dirò che lo sai
Il tempo fa miracoli
non lo dirò mai
non lo dirò mai
non lo dirò mai
non lo dirò mai
Mai che ti ho amato
non lo dirò mai
non lo dirò mai
Mai quando ti ho amato
Mai quando ti ho amato
non lo dirò mai
non lo dirò mai