Testi di La somme de toutes nos peines - Chimène Badi

La somme de toutes nos peines (originale)

Libre être libre de vivre sa vie dans un monde où tout est écrit
Libre d'être celle que je suis vivre ne jamais s’empêcher de vivre
De serrer les poings ne pas courber l'échine vivre sans jamais en payer le prix
Nous sommes des millions des milliards d’oublier
Nous sommes les enfants du monde nés sous le même drapeau
Nous sommes des millions des milliards à espérer
Qu’un jour enfin on oublie la somme de toutes nos peines
Qu’un jour enfin on enterre la somme de toutes nos peines
Nos rêves nous appartiennent la somme de toutes nos peines
Nos rêves nous appartiennent la somme de toutes nos peines
Être accepté qui on est vraiment dans mon cœur tout parait plus grand
Être et illuminé sa vie nous sommes des millions nous sommes des milliards
De destin nous sommes les enfants du monde les vivant mal avec le cri
Le cri de toute une génération
Qu’un jour enfin on oublie la somme de toutes nos peines
Qu’un jour enfin on enterre la somme de toutes nos peines
Nos rêves nous appartiennent la somme de toutes nos peines
Nos rêves nous appartiennent la somme de toutes nos peines
Qu’un jour enfin on oublie la somme de toutes nos peines
Qu’un jour enfin on enterre la somme de toutes nos peines
Nos rêves nous appartiennent la somme de toutes nos peines
Nos rêves nous appartiennent la somme de toutes nos peines

(traduzione)

Liberi di essere liberi di vivere la tua vita in un mondo dove tutto è scritto
Liberi di essere ciò che sono dal vivo non smettere mai di vivere
Per stringere i pugni non inchinatevi dal vivo senza mai pagarne il prezzo
Siamo milioni di miliardi di oblio
Siamo i bambini del mondo nati sotto la stessa bandiera
Siamo milioni di miliardi in cui sperare
Che un giorno dimentichiamo finalmente la somma di tutti i nostri dolori
Che un giorno seppelliremo finalmente la somma di tutti i nostri dolori
I nostri sogni ci appartengono la somma di tutti i nostri dolori
I nostri sogni ci appartengono la somma di tutti i nostri dolori
Per essere accettato chi sei veramente nel mio cuore, tutto sembra più grande
Sii e ​​illumina la sua vita siamo milioni siamo miliardi
Del destino siamo i bambini del mondo che li vivono male con il grido
Il grido di un'intera generazione
Che un giorno dimentichiamo finalmente la somma di tutti i nostri dolori
Che un giorno seppelliremo finalmente la somma di tutti i nostri dolori
I nostri sogni ci appartengono la somma di tutti i nostri dolori
I nostri sogni ci appartengono la somma di tutti i nostri dolori
Che un giorno dimentichiamo finalmente la somma di tutti i nostri dolori
Che un giorno seppelliremo finalmente la somma di tutti i nostri dolori
I nostri sogni ci appartengono la somma di tutti i nostri dolori
I nostri sogni ci appartengono la somma di tutti i nostri dolori