Traduzione del testo della canzone Mots à mots - Chimène Badi

Mots à mots (originale)

Je ne veux rien savoir
J’ai envie de te découvrir
Au hasard d’un soir
Dans une phrase, dans un sourire
Je n’aime pas les mots
Qui veulent expliquer trop les choses
Tout est si nouveau
Laissons encore les portes closes
Surtout ne change pas
Garde encore une part de mystère
J’ai besoin de ça
Comme l’ombre, la lumière
Laissons le désir
Seconde après seconde
Doucement relire
Nos ombres profondes
Mot à mot
J'écrirai notre amour, notre histoire
Pas à pas
Je suivrai tes détours, tes hasards
Points par points
Je saurai de ton corps, les envies
Peu à peu
Je ferai pour nous deux
Pour nous deux une vie
Je veux seulement croire
Ce que mon coeur sait encore lire
Ce bonheur d’avoir
Un avenir à nous construire
Laissons le désir
Seconde après seconde
Doucement réunir
Nos ombres profondes
Et mot à mot
Tu m'écriras notre amour, notre histoire
Et pas à pas
Tu suivras mes détours, mes hasards
Points par points
Tu sauras de mon corps, les envies
Peu à peu tu feras pour nous deux
Pour nous deux une vie
Mot à mot
J'écrirai notre amour, notre histoire
Pas à pas
Je suivrai tes détours, tes hasards
Points par points
Je saurai de ton corps, les envies
Peu à peu
Je ferai pour nous deux
Pour nous deux une vie

Mots à mots (traduzione)

Non voglio sapere niente
Voglio scoprirti
Casuale una notte
In una frase, in un sorriso
non mi piacciono le parole
Chi vuole spiegare le cose troppo
Tutto è così nuovo
Teniamo di nuovo chiuse le porte
Soprattutto non cambiare
Mantieni ancora un po' di mistero
ho bisogno di questo
Come ombra, luce
Lascia che il desiderio
secondo dopo secondo
Rileggi delicatamente
Le nostre ombre profonde
Parola per parola
Scriverò il nostro amore, la nostra storia
Passo dopo passo
Seguirò le tue deviazioni, le tue possibilità
punti per punti
Conoscerò le tue voglie corporee
Gradualmente
Lo farò per entrambi
Per entrambi una vita
Voglio solo credere
Quello che il mio cuore può ancora leggere
Questa gioia di avere
Un futuro per costruirci
Lascia che il desiderio
secondo dopo secondo
Riunisciti delicatamente
Le nostre ombre profonde
E parola per parola
Mi scriverai il nostro amore, la nostra storia
E passo dopo passo
Seguirai le mie deviazioni, le mie possibilità
punti per punti
Saprai dal mio corpo, le voglie
A poco a poco lo farai per entrambi
Per entrambi una vita
Parola per parola
Scriverò il nostro amore, la nostra storia
Passo dopo passo
Seguirò le tue deviazioni, le tue possibilità
punti per punti
Conoscerò le tue voglie corporee
Gradualmente
Lo farò per entrambi
Per entrambi una vita