Traduzione del testo della canzone Baby, You Wouldn't Last A Minute On The Creek - Chiodos

Baby, You Wouldn't Last A Minute On The Creek (originale)

Let’s just stop
Drop everything
(forget each other’s names) forget each other’s names
And just walk away
Turn around and head in different directions
Like we never, it’s like we never knew each other at all
We say what we feel, then we stop ourselves
And just walk away
Never looking back
Loving every second of it
We just walk away
This is probably the best
Not to mention the worst idea
That I have ever had
Ignoring what we’ve felt
Overlooking what we’ve done
No awkward silences, no hiding any truths
Ignoring what we’ve felt
Overlooking what we’ve done
What do you say?
This is probably the best
Not to mention the worst idea
That I have ever had
We say what we feel
Then we stop ourselves
And just walk away
Never looking back
Loving every second of it
We just walk away
Let’s just stop
Drop everything
Forget each other’s names
Can we please just walk away?
It could be… It could be…
Like we never knew each other at all
Walk away!
All egos aside, what do you say?
All egos aside, what do you say?
Ignoring what we’ve felt
Overlooking what we’ve done
No awkward silences, no hiding any truths
Ignoring what we’ve felt
Overlooking what we’ve done
What do you say?
We say what we feel
Then we stop ourselves
And just walk away
Never looking back
Loving every second of it
We just walk away
We just walk away

Baby, You Wouldn't Last A Minute On The Creek (traduzione)

Fermiamoci
Molla tutto
(dimentica i nomi degli altri) dimentica i nomi degli altri
E basta andare via
Girati e dirigiti in diverse direzioni
Come non abbiamo mai, è come se non ci fossimo mai conosciuti
Diciamo quello che sentiamo, poi ci fermiamo
E basta andare via
Mai voltarsi indietro
Amare ogni secondo di esso
Ci allontaniamo
Questo è probabilmente il migliore
Per non parlare dell'idea peggiore
Che non abbia mai avuto
Ignorando ciò che abbiamo provato
Trascurando ciò che abbiamo fatto
Nessun silenzio imbarazzante, nessuna verità nascosta
Ignorando ciò che abbiamo provato
Trascurando ciò che abbiamo fatto
Che ne dici?
Questo è probabilmente il migliore
Per non parlare dell'idea peggiore
Che non abbia mai avuto
Diciamo ciò che sentiamo
Poi ci fermiamo
E basta andare via
Mai voltarsi indietro
Amare ogni secondo di esso
Ci allontaniamo
Fermiamoci
Molla tutto
Dimentica i nomi degli altri
Possiamo per favore semplicemente andarcene?
Potrebbe essere... Potrebbe essere...
Come se non ci fossimo mai conosciuti
Andarsene!
Tutti gli ego a parte, cosa ne dici?
Tutti gli ego a parte, cosa ne dici?
Ignorando ciò che abbiamo provato
Trascurando ciò che abbiamo fatto
Nessun silenzio imbarazzante, nessuna verità nascosta
Ignorando ciò che abbiamo provato
Trascurando ciò che abbiamo fatto
Che ne dici?
Diciamo ciò che sentiamo
Poi ci fermiamo
E basta andare via
Mai voltarsi indietro
Amare ogni secondo di esso
Ci allontaniamo
Ci allontaniamo