Traduzione del testo della canzone His Story Repeats Itself - Chiodos

His Story Repeats Itself (originale)

We the people are gathering to say
That here on this day
We’re taking, taking what’s rightfully ours
This war will tear apart the sky
Letting through the light
We will survive
You are the ruler of lies
I see it in your eyes
They’re the window to your soul
And we all know, this is our last chance to overthrow
The king and all his men
So we can see the light again, oh
This war will tear apart the sky
Letting through the light
We will survive, and we’ll sing
Marching onward, we’re singing for our freedom
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh, what gave you the power, to take the love from the women?
Oh, what gave you the power, to take the laughter from the children?
You can’t blame them, they’re just doing what they think is right
No, you can’t blame them, they’re just doing what they think is right
This has become impossible, impossible
Oh, this has become impossible, impossible
Oh, impossible

His Story Repeats Itself (traduzione)

Noi le persone ci stiamo riunendo per dire
Che qui in questo giorno
Stiamo prendendo, prendendo ciò che è nostro di diritto
Questa guerra farà a pezzi il cielo
Far passare la luce
Sopravviveremo
Sei il sovrano delle bugie
Lo vedo nei tuoi occhi
Sono la finestra sulla tua anima
E sappiamo tutti che questa è la nostra ultima possibilità di rovesciare
Il re e tutti i suoi uomini
Così possiamo vedere di nuovo la luce, oh
Questa guerra farà a pezzi il cielo
Far passare la luce
Sopravviveremo e canteremo
Andando avanti, cantiamo per la nostra libertà
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh, cosa ti ha dato il potere di prendere l'amore dalle donne?
Oh, cosa ti ha dato il potere di togliere le risate dai bambini?
Non puoi biasimarli, stanno solo facendo ciò che pensano sia giusto
No, non puoi biasimarli, stanno solo facendo ciò che pensano sia giusto
Questo è diventato impossibile, impossibile
Oh, questo è diventato impossibile, impossibile
Oh, impossibile