Traduzione del testo della canzone Scaremonger - Chiodos

Scaremonger (originale)

Why are you so loud?
You’ve said it enough.
I’m standing right here, but can you see me?
All of my time, all of my soul.
I want to laugh again, and live again, and love.
My own way.
The lies engraved will never be erased.
The fear and pain embedded in my brain.
The words pushed out all that I am inside.
Manipulating all that I love.
All my desire you took as your own.
All of my sorrow.
It’s not enough, not enough for your hunger.
Dismantle my being.
Oh, let me out.
let me be free.
Dismember everything, making me doubt what I’m about.
Let me be free.
Can I just float away?
Can I just disappear?
All of my desire you took as your own.
All of my sorrow.
It’s not enough, not enough for your hunger.
I melt down (melting down)
I’m melting down.
Finally there is no sound.
I’m standing in front of you but can you see me?
I’m melt down.
All my desire you took it as your own.
All of my sorrow.
It’s not enough, not enough for your hunger.
It’s not enough, not enough for your hunger.

Scaremonger (traduzione)

Perché sei così rumoroso?
Hai detto abbastanza.
Sono qui in piedi, ma mi vedi?
Tutto il mio tempo, tutta la mia anima.
Voglio ridere di nuovo, vivere di nuovo e amare.
A modo mio.
Le bugie incise non saranno mai cancellate.
La paura e il dolore incorporati nel mio cervello.
Le parole hanno spinto fuori tutto ciò che sono dentro.
Manipolare tutto ciò che amo.
Tutto il mio desiderio che hai preso come tuo.
Tutto il mio dolore.
Non è abbastanza, non abbastanza per la tua fame.
Smantellare il mio essere.
Oh, fammi uscire.
fammi essere libero.
Smembra tutto, facendomi dubitare di cosa mi occupo.
Fammi essere libero.
Posso volare via?
Posso scomparire?
Hai preso tutto il mio desiderio come tuo.
Tutto il mio dolore.
Non è abbastanza, non abbastanza per la tua fame.
Mi sciolgo (sciogliendo)
mi sto sciogliendo.
Alla fine non c'è alcun suono.
Sono davanti a te ma mi vedi?
mi sto sciogliendo.
Tutto il mio desiderio che tu l'abbia preso come tuo.
Tutto il mio dolore.
Non è abbastanza, non abbastanza per la tua fame.
Non è abbastanza, non abbastanza per la tua fame.