Traduzione del testo della canzone Behvis Bullock - Chiodos

Behvis Bullock (originale)

Each time I wake up
I rush to my knees and beg to stop
I can’t breathe, I can’t think
Will I ever make this right?
Stop and check your pulse
With truth and love all tied up
I can’t see, I can’t be
Will I ever make this?
I believed you when you called me the villain
Like the devil I was cast out and defined by sin
I believed I could be some kind of hero but I got lost
And on my way to heaven I was dragged through hell
For dust you are and to dust you will return
Jealousy’s something I’ve been missing
I’m afraid my faith’s been replaced
I’m afraid I’ve fallen from grace
All of my love has turned to hate
Can I ever make this right?
I’ve been laying low, but never hiding
The longer I’m down here
The more you will doubt, my dear

(traduzione)

Ogni volta che mi sveglio
Mi precipito in ginocchio e chiedo di fermarmi
Non riesco a respirare, non riesco a pensare
Riuscirò mai a farlo bene?
Fermati e controlla il battito
Con verità e amore tutti legati
Non posso vedere, non posso essere
Lo farò mai?
Ti ho creduto quando mi hai chiamato il cattivo
Come il diavolo sono stato scacciato e definito dal peccato
Credevo di poter essere una specie di eroe, ma mi sono perso
E sulla mia strada verso il paradiso sono stato trascinato attraverso l'inferno
Perché polvere sei e polvere tornerai
La gelosia è qualcosa che mi sono perso
Temo che la mia fede sia stata sostituita
Temo di essere caduto in disgrazia
Tutto il mio amore si è trasformato in odio
Riuscirò mai a farlo bene?
Mi sono nascosto, ma non mi sono mai nascosto
Più sto quaggiù
Più dubiterai, mia cara