Traduzione del testo della canzone Duct Tape - Chiodos

Duct Tape (originale)

I see the world through these shame color glasses
So don’t act like I’m out here searching for dramatics
When it follows you, you can’t seem to escape
When all you liars it seems like all you do is hate
Yeah that drama ship, yeah it follows me
It ruins every relationship I could ever see
Yet you won’t stop shaking and all you do is fake it
It’s like you bite it, then you fight it, then deny it
But I was born this way and I can never change
I hope I scare you to death and leave you shaking in your grave
Do you want to be born again?
I can chase away those demons
Hand in hand, you could tell me all your secrets
I know what you want, but you won’t let it go
I know what you want, but you have to follow
If you want to know who you are just come with me into the dark
Come with me into the dark
I heard that you shake when you think of me
I’m going to take you to the places that you’ve never seen
Running from the things your minds won’t let you explain, explain
Just between you and me, yeah we got places to be
Dressed up so scary like it’s Halloween
Yet you won’t stop shaking and all you do is fake it
It’s like you bite it, then you fight it, then deny it
But I was born this way and I can never change
I hope I scare you to death and leave you shaking in your grave
Do you want to be born again?
I can chase away those demons
Hand in hand, you could tell me all your secrets
I know what you want, but you won’t let it go
I know what you want, but you have to follow
If you want to know who you are just come with me into the dark
Come with me into the dark
I can do anything I want, and I do
In you, you’ve got your insecurities and I’ve got mine
But I got my duct tape
Do you want to be born again?
I can chase away those demons
Hand in hand, you could tell me all your secrets
I know what you want, but you won’t let it go
I know what you want, but you have to follow
If you want to know who you are just come with me into the dark
Come with me into the dark
Come with me into the.

(traduzione)

Vedo il mondo attraverso questi occhiali color vergogna
Quindi non comportarti come se fossi qui fuori a cercare il dramma
Quando ti segue, sembra che tu non riesca a scappare
Quando tutto ciò che menti sembra che tutto ciò che fai sia odio
Sì, quella nave drammatica, sì, mi segue
Rovina ogni relazione che potrei mai vedere
Eppure non smetterai di tremare e tutto ciò che fai è fingere
È come se lo mordessi, poi lo combatti, poi lo neghi
Ma sono nato così e non posso mai cambiare
Spero di spaventarti a morte e di lasciarti tremante nella tomba
Vuoi rinascere?
Posso scacciare quei demoni
Mano nella mano, potresti dirmi tutti i tuoi segreti
So cosa vuoi, ma non lo lascerai andare
So cosa vuoi, ma devi seguirlo
Se vuoi sapere chi sei, vieni con me nell'oscurità
Vieni con me nell'oscurità
Ho sentito che tremi quando pensi a me
Ti porterò in posti che non hai mai visto
Scappare dalle cose che la tua mente non ti permette di spiegare, spiegare
Solo tra me e te, sì, abbiamo dei posti dove stare
Vestito così spaventoso come se fosse Halloween
Eppure non smetterai di tremare e tutto ciò che fai è fingere
È come se lo mordessi, poi lo combatti, poi lo neghi
Ma sono nato così e non posso mai cambiare
Spero di spaventarti a morte e di lasciarti tremante nella tomba
Vuoi rinascere?
Posso scacciare quei demoni
Mano nella mano, potresti dirmi tutti i tuoi segreti
So cosa vuoi, ma non lo lascerai andare
So cosa vuoi, ma devi seguirlo
Se vuoi sapere chi sei, vieni con me nell'oscurità
Vieni con me nell'oscurità
Posso fare tutto quello che voglio e lo faccio
In te hai le tue insicurezze e io ho le mie
Ma ho il mio nastro adesivo
Vuoi rinascere?
Posso scacciare quei demoni
Mano nella mano, potresti dirmi tutti i tuoi segreti
So cosa vuoi, ma non lo lascerai andare
So cosa vuoi, ma devi seguirlo
Se vuoi sapere chi sei, vieni con me nell'oscurità
Vieni con me nell'oscurità
Vieni con me nel.