Traduzione del testo della canzone I Am Everything That's Normal - Chiodos

I Am Everything That's Normal (originale)

As the sun blooms, our lips are tied in knots
I knew this day would come
I finally know just who I am
She said, «My God I started getting sleep again
I don’t think I want to learn how to feel again
I’ve been searching myself for so long, so long.»
And in these moments truth is found out
It’s time to show you who I am
Show them that I’m more than enough
Just look at all the work I’ve done
You can tell me when it’s over
It’s never over
Look at us now, we’re right back where we left off
It’s our time to really do things right
She said doctor, doctor, please oh won’t you help me?
See I’ve been having trouble helping out myself
And I really think I’m meant for something better
Tell me why is it called love if it hurts like hell?
You learn so much when you’re out of your own way
Now nothing can, no nothing can touch me
I will be unstoppable
Singing all of the things I never thought I would sing
You showed me life was beautiful
Helped me reach all my dreams
You showed me how to be free
Tell me lover, lover, come get a little closer
Cause you’re all I have in this great big world
And there’s nothing, love, that we can’t do together
Just stick with me and I promise you’ll get what you deserve
Unstoppable
Singing all of the things I never thought I would sing
You showed me life was beautiful
Helped me reach all my dreams
You showed me how to be free
And I swear, I’m different now
From all the other say, other day
Don’t you disappear, I need you
I need you here
I will be unstoppable
I will see all of the things that I never thought that I would ever see
And you showed me, you showed me that life was beautiful
You helped me with all of my dreams
Because of you, I swear I’m different now
I swear I’m different now
I swear I’m different now
I swear I’m different now

(traduzione)

Mentre il sole sboccia, le nostre labbra sono legate in nodi
Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato
Finalmente so chi sono
Disse: «Mio Dio, ho ricominciato a dormire
Non credo di voler imparare di nuovo a sentirmi
Mi sono cercato così a lungo, così a lungo.»
E in questi momenti si scopre la verità
È ora di mostrarti chi sono
Mostra loro che sono più che sufficiente
Basta guardare tutto il lavoro che ho fatto
Puoi dirmi quando è finita
Non è mai finita
Guardaci ora, siamo tornati da dove eravamo rimasti
È il nostro momento di fare davvero le cose per bene
Ha detto dottore, dottore, per favore oh non mi aiuterai?
Vedi, ho avuto problemi ad aiutare me stesso
E penso davvero di essere destinato a qualcosa di meglio
Dimmi perché si chiama amore se fa male da morire?
Impari così tanto quando sei fuori strada
Ora niente può, niente può toccarmi
Sarò inarrestabile
Cantando tutte le cose che non avrei mai pensato di cantare
Mi hai mostrato la vita era bella
Mi ha aiutato a raggiungere tutti i miei sogni
Mi hai mostrato come essere libero
Dimmi amante, amante, vieni ad avvicinarti un po'
Perché sei tutto ciò che ho in questo grande mondo
E non c'è niente, amore, che non possiamo fare insieme
Resta con me e ti prometto che otterrai ciò che meriti
Inarrestabile
Cantando tutte le cose che non avrei mai pensato di cantare
Mi hai mostrato la vita era bella
Mi ha aiutato a raggiungere tutti i miei sogni
Mi hai mostrato come essere libero
E lo giuro, ora sono diverso
Da tutti gli altri dire, l'altro giorno
Non sparire, ho bisogno di te
Ho bisogno di te qui
Sarò inarrestabile
Vedrò tutte le cose che non avrei mai pensato di vedere
E mi hai mostrato, mi hai mostrato che la vita era bella
Mi hai aiutato con tutti i miei sogni
Grazie a te, giuro che ora sono diverso
Ti giuro che ora sono diverso
Ti giuro che ora sono diverso
Ti giuro che ora sono diverso