Traduzione del testo della canzone I Didn't Say I Was Powerful, I Said I Was A Wizard - Chiodos

I Didn't Say I Was Powerful, I Said I Was A Wizard (originale)

And the moment that she left the room
The album started skipping
Goodbye to beauty, shared with the ones that you love
A shadow that has fallen over this town
A shadow that has fallen over this town
Attention, all of my worst critics
Who were once the best of friends
You’re all just crows on the power lines
Into romantic speculations
Into romantic speculations
Sightings of shape shifting
Dissolved into the darkness
A final opinion is of less value
Than an appreciation of,
And tolerance for obscurity
Theatrics, all made up and pianos all playing at once through the dust
I found it difficult in my excitement to keep from floating off
To keep from floating off and off and off
Into romantic speculations
Into romantic speculations
Sightings of shape shifting
Dissolved into the darkness
A final opinion is of less value
Than an appreciation of,
And tolerance
A shadow that has fallen over this town
I’ll rest on nets made by spiders fed on drug dosed flies
The spider sings alone
The spider sings alone
He paced the room with hurried steps
And placed his hands upon his head
As if he were afraid
His thoughts were bursting from his brain
Sightings of shape shifting
Dissolved into the darkness
A final opinion is of less value
Than an appreciation of,
And tolerance
Sightings of shape shifting
Dissolved into the darkness
A final opinion is of less value
Than an appreciation of
As if he were afraid!

I Didn't Say I Was Powerful, I Said I Was A Wizard (traduzione)

E il momento in cui ha lasciato la stanza
L'album ha iniziato a saltare
Addio alla bellezza, condiviso con le persone che ami
Un'ombra che è caduta su questa città
Un'ombra che è caduta su questa città
Attenzione, tutti i miei peggiori critici
Che una volta erano i migliori amici
Siete tutti solo corvi sulle linee elettriche
In speculazioni romantiche
In speculazioni romantiche
Avvistamenti di cambiamento di forma
Dissolto nell'oscurità
Un opinione finale è di meno valore
Di un apprezzamento di,
E tolleranza per l'oscurità
Teatralità, tutta inventata e pianoforti che suonano contemporaneamente nella polvere
Ho trovato difficile nella mia eccitazione evitare di fluttuare
Per evitare di fluttuare via, via e via
In speculazioni romantiche
In speculazioni romantiche
Avvistamenti di cambiamento di forma
Dissolto nell'oscurità
Un opinione finale è di meno valore
Di un apprezzamento di,
E tolleranza
Un'ombra che è caduta su questa città
Mi riposerò su reti fatte da ragni nutriti con mosche dosate di droga
Il ragno canta da solo
Il ragno canta da solo
Camminava per la stanza a passi frettolosi
E gli mise le mani sul capo
Come se avesse paura
I suoi pensieri stavano esplodendo dal suo cervello
Avvistamenti di cambiamento di forma
Dissolto nell'oscurità
Un opinione finale è di meno valore
Di un apprezzamento di,
E tolleranza
Avvistamenti di cambiamento di forma
Dissolto nell'oscurità
Un opinione finale è di meno valore
Di un apprezzamento di
Come se avesse paura!