Traduzione del testo della canzone If I Cut My Hair, Hawaii Will Sink - Chiodos

If I Cut My Hair, Hawaii Will Sink (originale)

You keep tugging on my shirt
Just to pull me closer
One single step at a time
Your skin against mine
I can just feel you wondering
Fit to be tied
Fit to be tied
Fit to be, fit to be tied
I feel weak
Thrown in wide open spaces
We turn ourselves inside out
Expose what we’re afraid to see
And I know what you’re thinking
I tell myself
I keep pulling
I keep pulling
Now grown numb
Petrified, I think
No, no you don’t mean it
You simply say it, because you like the way that it sounds
And I know what you’re thinking
I feel weak
And I give up
And I give up
Sell it well
C’mon and sell it, sell it
Sell it well
C’mon and sell it, sell it
I feel weak

If I Cut My Hair, Hawaii Will Sink (traduzione)

Continui a tirarmi la maglietta
Solo per avvicinarmi
Un solo passaggio alla volta
La tua pelle contro la mia
Posso solo sentire che ti stai chiedendo
Adatto per essere legato
Adatto per essere legato
In forma per essere, in forma per essere legato
Mi sento debole
Gettato in ampi spazi aperti
Ci capovolgiamo
Esponi ciò che abbiamo paura di vedere
E so cosa stai pensando
Mi dico
Continuo a tirare
Continuo a tirare
Ora diventato insensibile
Pietrificato, credo
No, no non lo intendi
Lo dici semplicemente, perché ti piace il modo in cui suona
E so cosa stai pensando
Mi sento debole
E mi arrendo
E mi arrendo
Vendilo bene
Dai e vendilo, vendilo
Vendilo bene
Dai e vendilo, vendilo
Mi sento debole