Traduzione del testo della canzone Intensity In Ten Cities - Chiodos

Intensity In Ten Cities (originale)

I’m not the one that you want, I’ll only let you down.
And I’m pretty sure that you’ve caught on.
And you can say that 'Oh, I’m just feeling sorry for my…'
I think it’s every time I walk into a room
a silence so sudden that I seem to hear it
(Smiles turn to frowns)
Contact saying that you are the rain on their parade.
And how long could you hang on to a word?
Tell me, how long could you hang on to a word?
I’m not the one that you want, I’ll only let you down.
And I’m pretty sure that you’ve caught on.
And you can say that 'Oh, I’m just feeling sorry for myself'
Or maybe it’s all eyes on him
in love with ego and intention
the eyes that are just begging me for more.
This is gone and I can see it
your head is full of words,
full of words that don’t mean anything.
And how long could you hang on to a word?
Tell me, how long could you hang on to a word?
I’m not the one that you want, I’ll always let you down.
And I’m pretty sure that you’ve caught on.
And you can say that 'Oh, I’m just feeling sorry for myself'
I’m not the one that you want, I’ll always let you down.
And I’m pretty sure that you’ve caught on.
And you can say that 'Oh, I’m just feeling sorry for myself'
(If that’s how you feel, then what’s there to do?
I’ll keep this feeling in my heart
but when you look in my eyes, you will know the truth.)

Intensity In Ten Cities (traduzione)

Non sono quello che vuoi, ti deluderò solo.
E sono abbastanza sicuro che tu abbia preso piede.
E puoi dire che 'Oh, mi dispiace solo per il mio...'
Penso che sia ogni volta che entro in una stanza
un silenzio così improvviso che mi sembra di sentirlo
(I sorrisi si trasformano in cipiglio)
Contatta dicendo che sei la pioggia sulla loro parata.
E per quanto tempo potresti aggrapparti a una parola?
Dimmi, per quanto tempo potresti aggrapparti a una parola?
Non sono quello che vuoi, ti deluderò solo.
E sono abbastanza sicuro che tu abbia preso piede.
E puoi dire che 'Oh, mi dispiace solo per me stesso'
O forse sono tutti gli occhi puntati su di lui
innamorato dell'ego e dell'intenzione
gli occhi che mi stanno solo chiedendo di più.
Questo è andato e posso vederlo
la tua testa è piena di parole,
pieno di parole che non significano nulla.
E per quanto tempo potresti aggrapparti a una parola?
Dimmi, per quanto tempo potresti aggrapparti a una parola?
Non sono quello che vuoi, ti deluderò sempre.
E sono abbastanza sicuro che tu abbia preso piede.
E puoi dire che 'Oh, mi dispiace solo per me stesso'
Non sono quello che vuoi, ti deluderò sempre.
E sono abbastanza sicuro che tu abbia preso piede.
E puoi dire che 'Oh, mi dispiace solo per me stesso'
(Se è così che ti senti, allora cosa c'è da fare?
Terrò questa sensazione nel mio cuore
ma quando mi guarderai negli occhi, saprai la verità.)