Traduzione del testo della canzone Lindsay Quit Lollygagging - Chiodos

Lindsay Quit Lollygagging (originale)

Bite my tongue, right now the perfect time
Do anything to make her happy
Even if it means my being miserable
As long as she’s loving life
I will be able to sleep at night
With a smile upon her face
I will be able to sleep at night
With a smile upon her face
The thought of a smile not being there
My inner feelings would be shattered
A piece of glass puncturing my heart
I’m bleeding from the inside
As long as she’s perfectly fine
I hope she’s perfectly fine
And some day she will be mine
As long as she’s perfectly fine
I hope she’s perfectly fine
And some day she will be mine

(traduzione)

Mordimi la lingua, in questo momento è il momento perfetto
Fai qualsiasi cosa per renderla felice
Anche se significa che sono infelice
Finché ama la vita
Potrò dormire di notte
Con un sorriso sul viso
Potrò dormire di notte
Con un sorriso sul viso
Il pensiero di un sorriso che non c'è
I miei sentimenti interiori sarebbero stati infranti
Un pezzo di vetro che mi perfora il cuore
Sto sanguinando dall'interno
A patto che stia perfettamente bene
Spero che stia perfettamente bene
E un giorno lei sarà mia
A patto che stia perfettamente bene
Spero che stia perfettamente bene
E un giorno lei sarà mia