Traduzione del testo della canzone Under Your Halo - Chiodos

Under Your Halo (originale)

Lonely bird, sing me your song
I’ll stay awake until I see the sunlight
I hear your voice and I know you’re alright
I can’t wait to feel each inch of you tonight
And all I can do now
Is wait to leave the ground
I feel invincible, so chemical around you
Flying high, I’m so alive beside you
All the stars above are under your halo
I’ll take every breath and never lie about you
Everything, fuck the world without you
Pull me higher up, just like an angel
I’m under your halo
Lonely bird, lend me your ear
I should have never let my eyes blink that night
Draw a map on the small of your back
Kissed your forehead cause I didn’t want to wake you for goodbye
Halo, halo
Halo, halo
Holding up the stars, holding up the stars with your halo, halo
Lighting up my skies, lighting up my skies with your halo
Just like an angel, I’m under your halo

Under Your Halo (traduzione)

Uccello solitario, cantami la tua canzone
Rimarrò sveglio finché non vedrò la luce del sole
Sento la tua voce e so che stai bene
Non vedo l'ora di sentire ogni centimetro di te stasera
E tutto quello che posso fare ora
Aspetta di lasciare il suolo
Mi sento invincibile, così chimica intorno a te
Volando in alto, sono così vivo accanto a te
Tutte le stelle sopra sono sotto il tuo alone
Prenderò ogni respiro e non mentirò mai su di te
Tutto, fanculo il mondo senza di te
Tirami più in alto, proprio come un angelo
sono sotto la tua aureola
Uccello solitario, prestami il tuo orecchio
Non avrei mai dovuto lasciare che i miei occhi sbattessero le palpebre quella notte
Disegna una mappa sulla parte bassa della schiena
Ti ho baciato la fronte perché non volevo svegliarti per salutarti
Ciao ciao
Ciao ciao
Alza le stelle, alza le stelle con la tua aureola, aureola
Illuminando i miei cieli, illuminando i miei cieli con la tua aureola
Proprio come un angelo, sono sotto la tua aureola