Traduzione del testo della canzone Blonde Hair, Blue Jeans - Chris De Burgh

Blonde Hair, Blue Jeans (originale)

Blonde hair, blue jeans, best thing I’ve ever seen,
She looks great, she feels good, lives in my neighbourhood,
And when she walks past my house she brings me to my knees,
It’s like a long dark shadow falling over me;
I’m talking 'bout
Blonde hair, blue jeans, she haunts me in my dreams
I wake up, I fall down, I’m lost in what I’ve found,
Because she lies beside me and whispers in my ear, please, please,
And when I start to kiss her she just disappears;
I’m gonna be where I wanna be,
That’s holding her right next to me,
I’m gonna get her in my life, anyway at all;
I’m talking 'bout
Blonde hair, blue jeans, best thing I’ve ever seen,
We’re so right, we’re skintight, and I’ll be with her tonight,
I’m gonna bring her up and take her on the floor,
And when the morning comes then she’s gonna beg for more,
I’m talking 'bout, blonde hair, blue jeans,
I’m talking 'bout, I’m talking 'bout,
Blonde hair, blue jeans.

(traduzione)

Capelli biondi, blue jeans, la cosa migliore che abbia mai visto,
Ha un bell'aspetto, si sente bene, vive nel mio quartiere,
E quando passa davanti a casa mia mi mette in ginocchio,
È come una lunga ombra scura che cade su di me;
Sto parlando di
Capelli biondi, blue jeans, lei mi perseguita nei miei sogni
Mi sveglio, cado, mi perdo in ciò che ho trovato,
Perché lei giace accanto a me e mi sussurra all'orecchio, per favore, per favore,
E quando comincio a baciarla, lei scompare;
Sarò dove voglio essere,
La sta tenendo proprio accanto a me,
La metterò nella mia vita, comunque;
Sto parlando di
Capelli biondi, blue jeans, la cosa migliore che abbia mai visto,
Abbiamo così bene, siamo attillati e sarò con lei stasera,
La porterò su e la porterò per terra,
E quando verrà il mattino allora lei implorerà di più,
Sto parlando di capelli biondi, blue jeans,
Sto parlando di, sto parlando di,
Capelli biondi, blue jeans.