Traduzione del testo della canzone Here Is Your Paradise - Chris De Burgh

Here Is Your Paradise (originale)

I never knew love could be a silence in the heart,
A moment when the time is still,
And all I’ve been looking for is right here in my arms,
Just waiting for the chance to begin;
I never knew love could be the sunlight in your eyes,
On a day that you may not have seen,
And all I’ve been searching for, well words could never say,
When a touch is more than anything;
Maybe you will never know how much I love you,
But of this, be sure;
Here is your paradise, here is your book of life,
Where you and I will be forevermore,
Here is your paradise, here is your book of life,
Where you and I will be forevermore;
And in the dark night, you’ll follow the bright light,
And go where the love must go,
And you will wake in the morning to a brand new day,
Take all your worries away;
Maybe you will never know how much I love you,
But of this, be sure,
Here is your paradise, here is your book of life,
Where you and I will be forevermore,
Here is your paradise, here is your book of life,
Where you and I will be forevermore.

Here Is Your Paradise (traduzione)

Non ho mai saputo che l'amore potesse essere un silenzio nel cuore,
Un momento in cui il tempo è fermo
E tutto quello che stavo cercando è proprio qui tra le mie braccia,
Sto solo aspettando la possibilità di iniziare;
Non ho mai saputo che l'amore potesse essere la luce del sole nei tuoi occhi,
In un giorno che potresti non aver visto,
E tutto quello che stavo cercando, beh, le parole non potrebbero mai dire,
Quando un tocco è più di ogni altra cosa;
Forse non saprai mai quanto ti amo,
Ma di questo, assicurati;
Ecco il tuo paradiso, ecco il tuo libro della vita,
Dove io e te saremo per sempre,
Ecco il tuo paradiso, ecco il tuo libro della vita,
Dove io e te saremo per sempre;
E nella notte oscura, seguirai la luce brillante,
E vai dove deve andare l'amore,
E ti sveglierai al mattino per un giorno nuovo di zecca,
Porta via tutte le tue preoccupazioni;
Forse non saprai mai quanto ti amo,
Ma di questo, assicurati
Ecco il tuo paradiso, ecco il tuo libro della vita,
Dove io e te saremo per sempre,
Ecco il tuo paradiso, ecco il tuo libro della vita,
Dove io e te saremo per sempre.