Traduzione del testo della canzone Go Where Your Heart Believes - Chris De Burgh

Go Where Your Heart Believes (originale)

Freedom calls
And in your heart you have been waiting
For this moment to come
Within these walls
You have heard words of inspiration
That have opened your eyes
I am old
But there’s a wisdom that comes with years
You are young and it’s so easy when you have no fears
Go, go where your heart believes
Your memories are waiting
It’s the only way to find out who you are
In this life
There is a road that you must follow
To the left or the right
One is wide but the other is hard and narrow
Take this one and you can call it your own
There will so many voices trying to turn you round
Take a moment just to listen then carry on
Go, go where your heart believes
Your memories are waiting
It’s the only way to find out who you are
There will be times when you’re lost and lonely
And you will have no-one beside you
And that is when you’ll find the hidden one inside
Who will help you through
Go, go where your heart believes
Your memories are waiting
And your dreams are on their way, go, go to your destiny
You know I will be with you every step of the way;
go
(Go where your heart believes)
Freedom calls (Go to your destiny)
Go where your heart believes

Go Where Your Heart Believes (traduzione)

La libertà chiama
E nel tuo cuore stavi aspettando
Per questo momento a venire
Dentro queste mura
Hai sentito parole di ispirazione
Che ti hanno aperto gli occhi
Sono vecchio
Ma c'è una saggezza che arriva con gli anni
Sei giovane ed è così facile quando non hai paure
Vai, vai dove crede il tuo cuore
I tuoi ricordi stanno aspettando
È l'unico modo per scoprire chi sei
In questa vita
C'è una strada che devi seguire
A sinistra o destra
Uno è largo ma l'altro è duro e stretto
Prendi questo e puoi chiamarlo tuo
Ci saranno così tante voci che cercheranno di farti cambiare idea
Prenditi un momento solo per ascoltare e poi continua
Vai, vai dove crede il tuo cuore
I tuoi ricordi stanno aspettando
È l'unico modo per scoprire chi sei
Ci saranno momenti in cui ti sentirai perso e solo
E non avrai nessuno accanto a te
Ed è allora che troverai quello nascosto all'interno
Chi ti aiuterà
Vai, vai dove crede il tuo cuore
I tuoi ricordi stanno aspettando
E i tuoi sogni stanno arrivando, vai, vai verso il tuo destino
Sai che sarò con te in ogni fase del percorso;
andare
(Vai dove crede il tuo cuore)
La libertà chiama (Vai al tuo destino)
Vai dove crede il tuo cuore