Traduzione del testo della canzone Living In The World - Chris De Burgh

Living In The World (originale)

Living in this fantasy, working with reality
I have come back here again to touch the sun and feel the rain
Invitations, conversations, friends to make me strong
I have seen that light and I watch it shine, living in the world
Well, I believe that destiny is written in the darkest sea
With every movement that we make and every footstep that we take
Inspirations, correlations, where we’re meant to be There’s so much more that I want to know, living in the world
Oh, still the hunger, oh, to see it all
Oh, and the wonder of the sunlight in the morning
And the moonlight on the bay, I’m singing now
Oh, oh, oh Living in the world
Oh, oh Living in the world
Don’t believe a word you read and only half of what you see
'Cause there are those who make it up just to make that extra buck
And when they write the poison, they will surely get it back
And I’m still here and I’m gonna stay, living in the world
Oh, in the spotlight, oh, it can be hard
Oh, it’s a hot light, when it’s shining on the tough
That’s when the tough begin to shine, I’m singing now
Oh, oh, oh Living in the world
Oh, oh Living in the world
I’ve seen the wonder of the forest in the light
I’ve seen the miracle of winter birds in flight
I’ve seen the universe come flashing in the night
Living in the world
And when they call me, I will be waiting
When it’s time to go But I’m not ready yet!
Oh, oh, oh Living in the world
Oh, oh Living in the world
Living in the world
Living in the world
Living in the world
Living in, living in, living in the world
Living in, living in, living in the world
Living in, living in, living in the world

Living In The World (traduzione)

Vivere in questa fantasia, lavorare con la realtà
Sono tornato di nuovo qui per toccare il sole e sentire la pioggia
Inviti, conversazioni, amici per rendermi forte
Ho visto quella luce e la vedo brillare, vivendo nel mondo
Ebbene, credo che il destino sia scritto nel mare più oscuro
Con ogni movimento che facciamo e ogni passo che facciamo
Ispirazioni, correlazioni, dove dovremmo essere C'è così tanto di più che voglio sapere, vivendo nel mondo
Oh, ancora la fame, oh, di vedere tutto
Oh, e la meraviglia della luce del sole al mattino
E il chiaro di luna sulla baia, sto cantando ora
Oh, oh, oh Vivere nel mondo
Oh, oh Vivere nel mondo
Non credere a una parola che leggi e solo alla metà di ciò che vedi
Perché ci sono quelli che si inventano solo per guadagnare quel dollaro in più
E quando scriveranno il veleno, sicuramente lo riavranno
E sono ancora qui e rimarrò, vivendo nel mondo
Oh, sotto i riflettori, oh, può essere difficile
Oh, è una luce calda, quando brilla sui duri
È allora che i duri iniziano a brillare, sto cantando ora
Oh, oh, oh Vivere nel mondo
Oh, oh Vivere nel mondo
Ho visto la meraviglia della foresta nella luce
Ho visto il miracolo degli uccelli invernali in volo
Ho visto l'universo lampeggiare nella notte
Vivere nel mondo
E quando mi chiameranno, io aspetterò
Quando è ora di andare, ma non sono ancora pronto!
Oh, oh, oh Vivere nel mondo
Oh, oh Vivere nel mondo
Vivere nel mondo
Vivere nel mondo
Vivere nel mondo
Vivere, vivere, vivere nel mondo
Vivere, vivere, vivere nel mondo
Vivere, vivere, vivere nel mondo