Traduzione del testo della canzone Love & Time - Chris De Burgh

Love & Time (originale)

She is alone again, wondering how her world could have been
He’s on the 'phone again, telling her he’ll be working late
«We're gonna have a real good life, the money keeps rolling in
We can never really have enough,» but he doesn’t see
What she wants is
Love and time, dreams and affection
Love and time, hope and emotion;
She is alone again, wondering how her night could have been
He’s had to go again, leaving her at a table for two
«I'm working on the next big thing, this is really what I’m living for
You can stay and have another drink,» he just doesn’t see
What she needs is
Love and time, dreams and affection
Love and time, hope and emotion;
One day he’ll wake up, and find out that she has gone away
She’ll be looking for
Love and time, dreams and affection
Love and time, hope and emotion
Love and time, dreams and affection
Love and time, hope and emotion

(traduzione)

È di nuovo sola, chiedendosi come avrebbe potuto essere il suo mondo
È di nuovo al telefono, dicendole che lavorerà fino a tardi
«Avremo una vita davvero bella, i soldi continuano ad arrivare
Non ne abbiamo mai abbastanza», ma non vede
Quello che vuole è
Amore e tempo, sogni e affetto
Amore e tempo, speranza ed emozione;
È di nuovo sola, chiedendosi come avrebbe potuto essere la sua notte
Ha dovuto andare di nuovo, lasciandola a un tavolo per due
«Sto lavorando alla prossima grande cosa, questo è davvero ciò per cui vivo
Puoi restare e bere un altro drink», semplicemente non vede
Quello di cui ha bisogno è
Amore e tempo, sogni e affetto
Amore e tempo, speranza ed emozione;
Un giorno si sveglierà e scoprirà che se n'è andata
Starà cercando
Amore e tempo, sogni e affetto
Amore e tempo, speranza ed emozione
Amore e tempo, sogni e affetto
Amore e tempo, speranza ed emozione