Traduzione del testo della canzone My Heart's Surrender - Chris De Burgh

My Heart's Surrender (originale)

This is my heart’s surrender
This is my chosen moment
This is the time, to tell you I love you
And I have to say good bye
And I will miss when winter comes
And when the summer is here
And I will listen to wind and wave
And I’ll pray that you’ll never forget
The one who is breathing your name
Somewhere there’s a heart that’s waiting
For this day to come again
Someday I will come to take you
To a world where love cannot hide anymore
So don’t cry for me, don’t cry for me, I will return
You say you’ll always love me
A candle in your window
For ever shines where an angels wait’s
To bring me home again
Back to the place where I’ll always be
With every dream that I have
For like a tree with the deepest roots
No storm can bring us down
Somewhere there’s a heart that’s waiting
For this day to come again
Someday I will come to take you
To a world where love cannot hide anymore
Don’t cry for me, don’t cry for me, I will return
This is my heart’s surrender

My Heart's Surrender (traduzione)

Questa è la resa del mio cuore
Questo è il momento che ho scelto
Questo è il momento di dirti che ti amo
E devo dire addio
E mi mancherà quando arriverà l'inverno
E quando l'estate è qui
E ascolterò vento e onde
E pregherò che tu non dimentichi mai
Quello che sta respirando il tuo nome
Da qualche parte c'è un cuore che sta aspettando
Perché questo giorno torni
Un giorno verrò a prenderti
In un mondo in cui l'amore non può più nascondersi
Quindi non piangere per me, non piangere per me, tornerò
Dici che mi amerai per sempre
Una candela nella tua finestra
Per sempre brilla dove aspettano gli angeli
Per riportarmi a casa
Torna al posto in cui sarò sempre
Con ogni sogno che faccio
Perché come un albero con le radici più profonde
Nessuna tempesta può abbatterci
Da qualche parte c'è un cuore che sta aspettando
Perché questo giorno torni
Un giorno verrò a prenderti
In un mondo in cui l'amore non può più nascondersi
Non piangere per me, non piangere per me, tornerò
Questa è la resa del mio cuore