Traduzione del testo della canzone On A Christmas Night - Chris De Burgh

On A Christmas Night (originale)

I was awakened on a Christmas night
Somebody shaking me and shining a light
«Wake up the winter is here
And snow is falling on the ground»
Out of the window ‘twas a magic sight
And for a little boy it was a magic night
My friends were playing outside
And snow was tumbling on the ground
And we saw a thousand candles in the night
Moving to the church upon the hill
When the people saw us they said «come inside»
And the song that night they sing it still
We are here to celebrate the birth of a child
Who came to the world
We are here to celebrate the life of a child
Who came to the world
We are here to celebrate the birth of a child
Who came to the world
We are here to celebrate the life of a child
Who came to the world on this night
We are here to celebrate the birth of a child
Who came to the world
We are here to celebrate the life of a child
Who came to the world, to the world
We are here to celebrate the birth of a child
Who came to the world
We are here to celebrate the life of a child
Who gave to the world
His love
I was awakened on a Christmas night…

On A Christmas Night (traduzione)

Sono stato svegliato in una notte di Natale
Qualcuno che mi scuota e faccia brillare una luce
«Svegliati, l'inverno è qui
E la neve cade per terra»
Fuori dalla finestra "è stato uno spettacolo magico
E per un bambino è stata una notte magica
I miei amici stavano giocando fuori
E la neve cadeva a terra
E abbiamo visto mille candele nella notte
Trasferimento alla chiesa sulla collina
Quando le persone ci hanno visto hanno detto «vieni dentro»
E la canzone quella notte la cantano ancora
Siamo qui per celebrare la nascita di un bambino
Chi è venuto al mondo
Siamo qui per celebrare la vita di un bambino
Chi è venuto al mondo
Siamo qui per celebrare la nascita di un bambino
Chi è venuto al mondo
Siamo qui per celebrare la vita di un bambino
Chi è venuto al mondo in questa notte
Siamo qui per celebrare la nascita di un bambino
Chi è venuto al mondo
Siamo qui per celebrare la vita di un bambino
Chi è venuto nel mondo, nel mondo
Siamo qui per celebrare la nascita di un bambino
Chi è venuto al mondo
Siamo qui per celebrare la vita di un bambino
Chi ha dato al mondo
Il suo amore
Sono stato svegliato in una notte di Natale...