Traduzione del testo della canzone She Means Everything To Me - Chris De Burgh

She Means Everything To Me (originale)

When the night comes shell be here,
Lying down in my bed,
I have woken way before the dawn,
With all the things that she said;
On and on I hear gondoliers,
Passing in the dark,
Its another moment for the heart,
cos she means everything to me,
She means everything to me,
I know that I love her;
When the day comes shell be gone,
From the one who will not see,
He doesnt love her, he doesnt love her any more,
But he will not set her free;
So on and on weve been like aeroplanes,
Passing in the night,
But theres no more hiding it this time,
That she means everything to me,
She means everything to me,
I know that I need her;
There comes a time when we must be,
With those we love,
And she means everything to me,
She means everything to me,
She means everything to me,
She is the one who gives me life,
She will be here with me tonight…

(traduzione)

Quando arriva la notte, sii qui,
Sdraiato nel mio letto,
Mi sono svegliato molto prima dell'alba,
Con tutte le cose che ha detto;
Su e su sento gondolieri,
Passando nel buio,
È un altro momento per il cuore,
perché lei significa tutto per me,
Lei significa tutto per me,
So che la amo;
Quando arriva il giorno, le conchiglie se ne vanno,
Da colui che non vedrà,
Non la ama, non la ama più,
Ma non la libererà;
Così e ancora siamo stati come aeroplani,
Passando nella notte,
Ma non c'è più nascondersi questa volta,
Che lei significhi tutto per me,
Lei significa tutto per me,
So che ho bisogno di lei;
Arriva un momento in cui dobbiamo essere
Con coloro che amiamo,
E lei significa tutto per me,
Lei significa tutto per me,
Lei significa tutto per me,
Lei è colei che mi dà la vita,
Lei sarà qui con me stasera...