Traduzione del testo della canzone Snow Is Falling - Chris De Burgh

Snow Is Falling (originale)

Snow is falling, snow is falling on the ground,
In the forest, in the forest there’s no sound;
A shallow grave is where we lie,
The boys and men who died,
And snow is falling on the ground,
And we are calling to be found;
And the seasons, and the seasons come and go,
In the springtime, birds will sing and flowers grow,
At summer’s end, the autumn breeze,
Will whisper through the trees,
And leaves are falling on the ground,
And we are calling to be found;
And in our homes, so many tears,
They don’t know where we have gone,
And snow is falling on the ground,
And we are calling to be found,
We are calling to be found…

(traduzione)

La neve cade, la neve cade per terra,
Nella foresta, nella foresta non c'è suono;
Una tomba poco profonda è dove giacciamo,
I ragazzi e gli uomini che sono morti,
E la neve cade per terra,
E noi chiamiamo per essere trovati;
E le stagioni, e le stagioni vanno e vengono,
In primavera gli uccelli canteranno e i fiori cresceranno,
Alla fine dell'estate, la brezza autunnale,
Sussurrerà attraverso gli alberi,
E le foglie cadono per terra,
E noi chiamiamo per essere trovati;
E nelle nostre case, tante lacrime,
Non sanno dove siamo andati,
E la neve cade per terra,
E noi chiamiamo per essere trovati,
Stiamo chiamando per essere trovati...