Traduzione del testo della canzone Some Things Never Change - Chris De Burgh

Some Things Never Change (originale)

The hero says his final goodbyes, and there are tears in my lover’s
eyes,
But it was just a film, make-believe, they all get up and go home,
And now you’re asking me why love can wither away and die,
Well I know, I know that some things go, but some things never change,
Like the starlight, that is shining in your eyes,
Like the storm in a winter sky,
Like the moon on the tide,
Turning it again and again,
Like the way that I love you,
Some things never change,
Like the way that I love you,
Some thi
ngs never change;
The road is long and it’s hard, I don’t imagine for a minute it’s not,
But I’ll keep my loving for you, right down to the end,
The fire is blazing bright, we could sit here and talk all night,
And though this wood must burn away, some things never change,
Like the starlight, that is shining in your eyes,
Like the storm in a winter sky,
Like the moon on the tide,
Turning it again and again,
Like the way that I love you,
Some things never change;
Like the way that I love you,
Some
things never change…

(traduzione)

L'eroe dice i suoi ultimi addii e ci sono lacrime nel mio amante
occhi,
Ma era solo un film, finto, si alzano tutti e vanno a casa,
E ora mi chiedi perché l'amore può appassire e morire,
Beh, lo so, lo so che alcune cose vanno, ma alcune cose non cambiano mai,
Come la luce delle stelle, che brilla nei tuoi occhi,
Come la tempesta in un cielo d'inverno,
Come la luna sulla marea,
Girandolo ancora e ancora,
Come il modo in cui ti amo,
Certe cose non cambiano mai,
Come il modo in cui ti amo,
Alcuni questo
ngs non cambia mai;
La strada è lunga ed è dura, non immagino per un minuto che non lo sia,
Ma manterrò il mio amore per te, fino alla fine,
Il fuoco è ardente, potremmo sederci qui e parlare tutta la notte,
E sebbene questo legno debba bruciare, alcune cose non cambiano mai,
Come la luce delle stelle, che brilla nei tuoi occhi,
Come la tempesta in un cielo d'inverno,
Come la luna sulla marea,
Girandolo ancora e ancora,
Come il modo in cui ti amo,
Certe cose non cambiano mai;
Come il modo in cui ti amo,
Alcuni
le cose non cambiano mai...