Traduzione del testo della canzone The Bells of Christmas - Chris De Burgh

The Bells of Christmas (originale)

If you know someone who is lonely this Christmas,
Reach out a hand and open the door,
Bring them inside in the spirit of Christmas
And show what lies in store;
If you know someone who’s forgotten that Christmas,
Will always shine in the eyes of a child,
Open their hearts to the memories of Christmas
And take them back in time;
So have a very Merry Christmas everyone,
Celebrate the coming of the newborn son,
Everywhere this happy day we have begun,
To ring the bells of Christmas;
Let the light that shines with the wonders of Christmas,
Fill every heart all over the world,
Let us believe in the spirit of Christmas
And dream of peace on earth;
So have a very Merry Christmas everyone,
Celebrate the coming of the newborn son,
Everywhere this happy day we have begun,
To ring the bells of Christmas;
Have a very Merry Christmas everyone,
(Ring the bells)
Celebrate the coming of the newborn son,
(Merry Christmas)
Everywhere this happy day we have begun,
(Ring the bells)
To ring the bells of Christmas,
(Merry Christmas)
Ring the bells, ring the bells!

The Bells of Christmas (traduzione)

Se conosci qualcuno che è solo questo Natale,
Allunga una mano e apri la porta,
Portali dentro nello spirito del Natale
E mostra cosa c'è in serbo;
Se conosci qualcuno che ha dimenticato quel Natale,
Brillerà sempre negli occhi di un bambino,
Apri i loro cuori ai ricordi del Natale
E riportali indietro nel tempo;
Quindi buon Natale a tutti,
Festeggia la venuta del figlio appena nato,
Ovunque questo giorno felice in cui abbiamo iniziato,
Per suonare le campane di Natale;
Lascia che la luce che risplende con le meraviglie del Natale,
Riempi ogni cuore in tutto il mondo,
Crediamo nello spirito del Natale
E sognare la pace sulla terra;
Quindi buon Natale a tutti,
Festeggia la venuta del figlio appena nato,
Ovunque questo giorno felice in cui abbiamo iniziato,
Per suonare le campane di Natale;
Buon Natale a tutti,
(Suonare le campane)
Festeggia la venuta del figlio appena nato,
(Buon Natale)
Ovunque questo giorno felice in cui abbiamo iniziato,
(Suonare le campane)
Per suonare le campane di Natale,
(Buon Natale)
Suona le campane, suona le campane!