Traduzione del testo della canzone The Days of Our Age - Chris De Burgh

The Days of Our Age (originale)

The days of our age are threescore years and ten
And though men be so strong that they come
To fourscore years yet is their strength then
But labor and sorrow so soon passeth it away
And we are gone
And as for me my feet are almost gone
My treadings are well nigh slipped
But let not the waterflood drown me
Neither let the deep swallow me up;
So going through the vale of misery
I shall use it for a well
Till the pools are filled with water
For thou hast made the north and the south
Tabor and Hermon shall rejoice in thy name

(traduzione)

I giorni della nostra età sono trecento anni e dieci
E sebbene gli uomini siano così forti da venire
A quattro anni ancora è la loro forza allora
Ma la fatica e il dolore svaniscono così presto
E siamo andati
E quanto a me i miei piedi sono quasi spariti
I miei passaggi sono quasi scivolati
Ma non lasciare che l'inondazione mi anneghi
Né lasciare che il profondo mi inghiotti;
Quindi attraversando la valle della miseria
Lo userò per un pozzo
Finché le piscine non si riempiranno d'acqua
Perché tu hai fatto il nord e il sud
Tabor e Hermon si rallegreranno nel tuo nome