Traduzione del testo della canzone The Revolution - Chris De Burgh

The Revolution (originale)

Wake up boys, there’s a light at the window
I can hear someone knocking on the door
There are voices in the street
And the sound of running feet
And they whisper the word — «Revolution!»
There are men coming down from the valleys
There are tall ships lying off the coast
And they carry the light
In the dark of the night
Like a whisper in the wind — «Revolution!»
Bring my gun and a handful of silver
By the sea we will gather for the fight
It’s been so many years, so many tears
We have lost once before
Now we’ll settle the score
When our cannons will roar — «Revolution!»

(traduzione)

Svegliatevi ragazzi, c'è una luce alla finestra
Riesco a sentire qualcuno bussare alla porta
Ci sono voci per strada
E il suono di piedi che corrono
E sussurrano la parola — «Rivoluzione!»
Ci sono uomini che scendono dalle valli
Ci sono navi alte che giacciono al largo della costa
E portano la luce
Nel buio della notte
Come un sussurro nel vento: «Rivoluzione!»
Porta la mia pistola e una manciata d'argento
In riva al mare ci riuniremo per la battaglia
Sono passati così tanti anni, così tante lacrime
Abbiamo perso una volta prima
Ora sistemeremo i conti
Quando i nostri cannoni ruggiranno — «Rivoluzione!»