Traduzione del testo della canzone The Snows Of New York - Chris De Burgh

The Snows Of New York (originale)

I can see you now by the light of the dawn,
And the sun is rising slow,
We have talked all night, and I can’t talk anymore,
But I must stay and you must go;
You have always been such a good friend to me,
Through the thunder and the rain,
And when you’re feeling lost in the snows of New York,
Lift your heart and think of me;
There are those who fail, there are those who fall,
There are those who will never win,
Then there are those who fight for the things they believe,
And these are men like you and me;
In my dream we walked, you and I to the shore,
Leaving footprints by the sea,
And when there was just one set of prints in the sand,
That was when you carried me;
You have always been such a good friend to me,
Through the thunder and the rain,
And when you’re feeling lost in the snows of New York,
Lift your heart and think of me.

(traduzione)

Posso vederti ora alla luce dell'alba,
E il sole sorge lentamente,
Abbiamo parlato tutta la notte e io non posso più parlare,
Ma io devo restare e tu devi andare;
Sei sempre stato un buon amico per me,
Attraverso il tuono e la pioggia,
E quando ti senti perso tra le nevi di New York,
Solleva il tuo cuore e pensa a me;
C'è chi fallisce, c'è chi cade,
C'è chi non vincerà mai,
Poi ci sono quelli che combattono per le cose in cui credono,
E questi sono uomini come te e me;
Nel mio sogno abbiamo camminato, io e te, fino alla riva,
Lasciando impronte in riva al mare,
E quando c'era solo una serie di impronte nella sabbia,
Fu allora che mi portasti;
Sei sempre stato un buon amico per me,
Attraverso il tuono e la pioggia,
E quando ti senti perso tra le nevi di New York,
Solleva il tuo cuore e pensa a me.