Traduzione del testo della canzone The Vision - Chris De Burgh

The Vision (originale)

And I saw a burning chariot,
And the four horsemen of the apocalypse,
Waiting on high,
And I heard the thunder rolling in,
And behold our leader on a pale horse riding in the sky;
And I saw this land a battlefield,
With a hundred thousand men,
Fighting hand to hand,
And I heard the sounds of victory,
And the rivers ran red with the blood of our enemies;
And I, I saw fire from the sky,
I saw fire, and I saw paradise, (paradise,)
Fire from the sun, I saw fire,
And I saw Alpha and Omega;
Fire, I saw fire,
And I saw paradise, (paradise,)
Fire, I saw fire;

(traduzione)

E vidi un carro in fiamme,
E i quattro cavalieri dell'apocalisse,
Aspettando in alto,
E ho sentito il tuono rotolare,
Ed ecco il nostro capo su un pallido cavallo che cavalca nel cielo;
E ho visto questa terra un campo di battaglia,
Con centomila uomini,
Combattendo corpo a corpo,
E ho udito i suoni della vittoria,
E i fiumi scorrevano rossi del sangue dei nostri nemici;
E io, ho visto fuoco dal cielo,
Ho visto il fuoco e ho visto il paradiso (paradiso)
Fuoco dal sole, ho visto il fuoco,
E ho visto Alpha e Omega;
Fuoco, ho visto il fuoco,
E ho visto il paradiso, (paradiso)
Fuoco, ho visto il fuoco;