Traduzione del testo della canzone All In - Chris Janson

All In (originale)

I’m a little bit lake shore, a little bit sand
I’m a little bit fast car, a little pickup man
I’m a little bit Georgia, a little Tennessee
But there wasn’t no halfway first time you looked at me
Girl, I was all in like the stars up in that sky
Girl, I was falling from the minute that I saw you
I was calling that night and every day since
I was long gone forever, I was never on the fence
Yeah, I was all in
You had on that little green dress but you dressed it down with boots
Lived your New York out in LA but you never left your roots
You were honey suckle sweet, you were wild
Baby, I coudl see my future first time I saw you smile
I was all in like the stars up in that sky
Girl, I was falling from the minute that I saw you
I was calling that night and every day since
I was long gone forever, I was never on the fence
Yeah, I was all in, no it didn’t take three weeks
'Fore I was falling, I was down there on my knee
And I was calling everybody that we knew
Going on and on about you, couldn’t wait to say I do
I was all in, baby, I was all in
Not one hesitation, no wasting your time
That pounding in my heart left no doubting in my mind
I was all in, just like them stars
Girl, I was falling from the minute that I saw you
I was calling that night and every day since
I was long gone forever, I was never on the fence
Yeah, I was all in, no it didn’t take three weeks
'Fore I was falling, I was down there on my knee
And I was calling everybody that we knew
Going on and on about you, couldn’t wait to say I do
I was all in, baby, I was all in
Baby, I was all in

(traduzione)

Sono un po' riva del lago, un po' sabbia
Sono un'auto un po' veloce, un piccolo camionista
Sono un po' Georgia, un po' Tennessee
Ma non c'è stata la prima volta che mi hai guardato a metà
Ragazza, ero tutto dentro come le stelle in quel cielo
Ragazza, stavo cadendo dal momento in cui ti ho visto
Ho chiamato quella notte e tutti i giorni da allora
Sono stato lontano per sempre, non sono mai stato sul recinto
Sì, ero all-in
Indossavi quel vestitino verde ma l'hai vestito con gli stivali
Hai vissuto la tua New York a Los Angeles ma non hai mai lasciato le tue radici
Eri dolcezza miele, eri selvaggio
Tesoro, potrei vedere il mio futuro per la prima volta che ti ho visto sorridere
Ero tutto dentro come le stelle in quel cielo
Ragazza, stavo cadendo dal momento in cui ti ho visto
Ho chiamato quella notte e tutti i giorni da allora
Sono stato lontano per sempre, non sono mai stato sul recinto
Sì, ero all in, no, non ci sono volute tre settimane
"Prima di cadere, ero laggiù in ginocchio
E chiamavo tutti quelli che conoscevamo
Continuando a parlare di te, non vedevo l'ora di dire che sì
Ero all-in, piccola, ero all-in
Nessuna esitazione, nessuna perdita di tempo
Quel battito nel mio cuore non ha lasciato dubbi nella mia mente
Ero all-in, proprio come quelle stelle
Ragazza, stavo cadendo dal momento in cui ti ho visto
Ho chiamato quella notte e tutti i giorni da allora
Sono stato lontano per sempre, non sono mai stato sul recinto
Sì, ero all in, no, non ci sono volute tre settimane
"Prima di cadere, ero laggiù in ginocchio
E chiamavo tutti quelli che conoscevamo
Continuando a parlare di te, non vedevo l'ora di dire che sì
Ero all-in, piccola, ero all-in
Tesoro, ero all-in