Traduzione del testo della canzone Power of Positive Drinkin' - Chris Janson

Power of Positive Drinkin' (originale)

Work sucks, truck died, hot as hell outside, my AC just broke
The woman I love packed half of my stuff and she took off down the road
Where she went, I don’t know but she’s never coming back
My life feels like a joke but it hurts too much to laugh
So I go to that little place where the good times always roll
In the glow of the neon light where I know there’s a new song I’ll be singing
Before I leave yeah I believe in the power of positive drinking
Beer one tastes just like a beer
Beer two a little bit better than one
Beer three, beer four, yeah that was pretty damn good so hand me one more
Beer five I’m coming' alive,
Beer six man it went down quick
7,8,9 I’m feeling fine, by Number 10, life’s good again
Yeah, that’s the power of positive drinking
Oh, Where she went, I don’t know but she’s never coming back
My life feels like a joke but it hurts too much to laugh
So I go to that little place where the good times always roll
In the glow of the neon light where I know there’s a new song I’ll be singing
Before I leave yeah I believe in the power of positive drinking
Beer one tastes just like a beer
Beer two a little bit better than one
Beer three, beer four, yeah that was pretty damn good so hand me one more
Beer five I’m coming' alive,
Beer six man it went down quick
7,8,9 I’m feeling fine, By Number 10, life’s good again
Hey!
That’s the power of positive drinking
Yeah,
So I go to that little place where the good times always roll
In the glow of the neon light where I know there’s a new song I’ll be singing
Before I leave yeah I believe in the power of positive drinking
That’s the power of positive drinking!

(traduzione)

Il lavoro fa schifo, il camion è morto, caldo come l'inferno fuori, il mio condizionatore si è appena rotto
La donna che amo ha imballato metà della mia roba e se n'è andata giù per la strada
Dove sia andata, non lo so, ma non tornerà mai più
La mia vita sembra uno scherzo, ma fa troppo male ridere
Quindi vado in quel piccolo posto dove i bei tempi scorrono sempre
Nel bagliore della luce al neon dove so che c'è una nuova canzone che canterò
Prima di partire, sì, credo nel potere del bere positivo
La birra ha il sapore di una birra
Birra due un po' meglio di una
Birra tre, birra quattro, sì, era dannatamente buono, quindi passarmene un'altra
Birra cinque sto venendo vivo,
Beer six man è andato giù rapidamente
7,8,9 Mi sento bene, al numero 10, la vita è di nuovo bella
Sì, questo è il potere del bere positivo
Oh, dove sia andata, non lo so, ma non tornerà mai più
La mia vita sembra uno scherzo, ma fa troppo male ridere
Quindi vado in quel piccolo posto dove i bei tempi scorrono sempre
Nel bagliore della luce al neon dove so che c'è una nuova canzone che canterò
Prima di partire, sì, credo nel potere del bere positivo
La birra ha il sapore di una birra
Birra due un po' meglio di una
Birra tre, birra quattro, sì, era dannatamente buono, quindi passarmene un'altra
Birra cinque sto venendo vivo,
Beer six man è andato giù rapidamente
7,8,9 Mi sento bene, Entro il numero 10, la vita è di nuovo bella
Ehi!
Questo è il potere del bere positivo
Sì,
Quindi vado in quel piccolo posto dove i bei tempi scorrono sempre
Nel bagliore della luce al neon dove so che c'è una nuova canzone che canterò
Prima di partire, sì, credo nel potere del bere positivo
Questo è il potere del bere positivo!