Traduzione del testo della canzone Check - Chris Janson

Check (originale)

CJ 5 jacked up high, check
83 Seagulls in the tape deck, check
Hottest thing alive ridin' shotgun, check
Gold chain hangin' low with the red on my neck, check
Wake up in the mornin' Mountain Dew in a cup
Make a little room, hang a bigger buck
On a wall where all of my memories hang
Next to my woman and the kids in a frame
Made it this far on a three cord song
Now I got the whole world singin' along
To this country swagger, Porter Wagoner blues off an acoustic
Boom in a box, boon to the docks, hilly billy music, check
40 acre, tract', big barn in the back, check
Lightin' up a cuban on a pinewood deck, check
Paid my dues sleepin' in a truck bed, check
Now I’m done, gettin' paid, call me Johnny gettin' paid check
Wake up in the mornin' Mountain Dew in a cup
Make a little room, hang a bigger buck
On a wall where all of my memories hang
Next to my woman and the kids in a frame
Made it this far on a three cord song
Now I got the whole world singin' along
To this country swagger, Porter Wagoner blues off an acoustic
Boom in a box, boon to the docks, hilly billy music, check
Checks in the mail, checks in the bank
Check the deer cameras, check the gas tank
Check who’s the same ol' boy that ain’t changed
I do it for the money I don’t do it for the fame
Nope
Wake up in the mornin' Mountain Dew in a cup
Make a little room, hang a bigger buck
On a wall where all of my memories hang
Next to my woman and the kids in a frame
Made it this far on a three cord song
Now I got the whole world singin' along
To this country swagger, Porter Wagoner blues off an acoustic
Boom in a box, boon to the docks, hilly billy music
To this country swagger, Porter Wagoner blues off an acoustic
Boom in a box, boon to the docks, hilly billy music, check
Woo, yeah check
Bring that thing over here baby, we’ll cash it
Check

Check (traduzione)

CJ 5 alzato in alto, controlla
83 Gabbiani nel registratore, controlla
La cosa più bella del mondo che guida il fucile, controlla
Catena d'oro che pende in basso con il rosso sul mio collo, controlla
Svegliati la mattina con Mountain Dew in una tazza
Crea una piccola stanza, appendi un dollaro più grande
Su un muro dove sono appesi tutti i miei ricordi
Accanto alla mia donna e ai bambini in una cornice
Sono arrivato fino a questo punto con una canzone a tre corde
Ora ho il mondo intero a cantare insieme
Per questa spavalderia da paese, Porter Wagoner sbiadisce con l'acustica
Boom in a box, vantaggio per il molo, musica da billy collinare, assegno
40 acri, tratto', grande fienile sul retro, check
Accendi un cubano su un ponte di pino, controlla
Ho pagato la mia quota dormendo nel letto di un camion, controlla
Ora ho finito, mi faccio pagare, chiamami Johnny e mi fai pagare l'assegno
Svegliati la mattina con Mountain Dew in una tazza
Crea una piccola stanza, appendi un dollaro più grande
Su un muro dove sono appesi tutti i miei ricordi
Accanto alla mia donna e ai bambini in una cornice
Sono arrivato fino a questo punto con una canzone a tre corde
Ora ho il mondo intero a cantare insieme
Per questa spavalderia da paese, Porter Wagoner sbiadisce con l'acustica
Boom in a box, vantaggio per il molo, musica da billy collinare, assegno
Assegni nella posta, assegni in banca
Controlla le telecamere dei cervi, controlla il serbatoio del gas
Controlla chi è lo stesso vecchio ragazzo che non è cambiato
Lo fa per i soldi, non lo faccio per la fama
No
Svegliati la mattina con Mountain Dew in una tazza
Crea una piccola stanza, appendi un dollaro più grande
Su un muro dove sono appesi tutti i miei ricordi
Accanto alla mia donna e ai bambini in una cornice
Sono arrivato fino a questo punto con una canzone a tre corde
Ora ho il mondo intero a cantare insieme
Per questa spavalderia da paese, Porter Wagoner sbiadisce con l'acustica
Boom in a box, vantaggio per il molo, musica da brindisi collinare
Per questa spavalderia da paese, Porter Wagoner sbiadisce con l'acustica
Boom in a box, vantaggio per il molo, musica da billy collinare, assegno
Woo, sì controlla
Porta quella cosa qui piccola, la incasseremo
Controllo