Traduzione del testo della canzone Beer Me - Chris Janson

Beer Me (originale)

When the works all done and the sun goes down beer me
When the game is on and it’s fourth and long beer me
When I’m watchin' that bobber bobbin' in the water
Mercury’s a hundred and three
One leads to two, silver turns to blue
You know what to do, beer me
On days or nights that end in «Y»
Hell anytime right about now
When I’m celabratin' or I’m hydratin'
When I’m up or when I’m down
Grab a can, fill a cup
Twist a bottle, tap a jug
On a boat, at a bar, on a beach
Any old time’s a damn good time to beer me
If you need a good friend to kill a long weekend beer me
When the rocks get red on a big Green Egg beer me
If you wanna see a good boy as happy as a good old boy can be
When the party breaks out and the Hank breaks out
I wanna see it go down beer me
On days or nights that end in «Y»
Hell anytime right about now
When I’m celabratin' or I’m hydratin'
When I’m up or when I’m down
Grab a can, fill a cup
Twist a bottle, tap a jug
On a boat, at a bar, on a beach
Any old time’s a damn good time to beer me
And when my South Georgia’s lookin' so fine
Sittin' there sippin' that wine, beer me
On days or nights that end in «Y»
Hell anytime right about now
When I’m celabratin' or I’m hydratin'
When I’m up or when I’m down
Grab a can, fill a cup
Twist a bottle, tap a jug
On a boat, at a bar, on a beach
Any old time’s a damn good time to beer me
Any old time’s a damn good time to beer me

(traduzione)

Quando i lavori sono finiti e il sole tramonta, birra me
Quando il gioco è acceso ed è la quarta e lunga birra io
Quando guardo quel bobber dondolare nell'acqua
Mercurio è un centotre
Uno porta a due, l'argento diventa blu
Sai cosa fare, bevimi
Nei giorni o notti che terminano con «Y»
L'inferno in qualsiasi momento proprio ora
Quando celabrato o mi idrato
Quando sono su o quando sono giù
Prendi una lattina, riempi una tazza
Ruota una bottiglia, tocca una brocca
Su una barca, in un bar, su una spiaggia
Tutti i vecchi tempi sono dannatamente buoni per farmi la birra
Se hai bisogno di un buon amico per uccidere una birra da weekend lungo me
Quando le rocce diventano rosse su una grande birra Green Egg, io
Se vuoi vedere un bravo ragazzo felice come può esserlo un bravo ragazzo
Quando scoppia la festa e scoppia Hank
Voglio vederlo andare giù birra me
Nei giorni o notti che terminano con «Y»
L'inferno in qualsiasi momento proprio ora
Quando celabrato o mi idrato
Quando sono su o quando sono giù
Prendi una lattina, riempi una tazza
Ruota una bottiglia, tocca una brocca
Su una barca, in un bar, su una spiaggia
Tutti i vecchi tempi sono dannatamente buoni per farmi la birra
E quando la mia Georgia del Sud sembra così bella
Seduto lì a sorseggiare quel vino, birra me
Nei giorni o notti che terminano con «Y»
L'inferno in qualsiasi momento proprio ora
Quando celabrato o mi idrato
Quando sono su o quando sono giù
Prendi una lattina, riempi una tazza
Ruota una bottiglia, tocca una brocca
Su una barca, in un bar, su una spiaggia
Tutti i vecchi tempi sono dannatamente buoni per farmi la birra
Tutti i vecchi tempi sono dannatamente buoni per farmi la birra