Traduzione del testo della canzone Keys To The Country - Chris Janson

Keys To The Country (originale)

I don’t know where I can find the finest wine in town
And I don’t know where the velvet rope unhooks for the uptown crowd
Don’t know the name of the restaurant where the valet parked your ride
But I know where to buy ice-cold beer, where to tear up a Friday night
'Cause I got the keys to the country
Sitting in my F-350
I know where to park, way out in the dark
Where the stars shine down so pretty
Got the keys to the gate
A little honey hole to take you, honey
I ain’t got the keys to the city
But I got the keys to the country
I got the inside track, I can take you back
To a fresh-cut bottomland field
And there’s a little bit of water still standing in the corner
If you feel like spinning these wheels
And there’s a crack in the roof where the moon shines through
If you wanna hide out in a barn
We can set up shop and let the tailgate drop
Have our own little flatbed bar
Baby, I got the keys to the country
Sitting in my F-350
I know where to park, way out in the dark
Where the stars shine down so pretty
Got the keys to the gate
A little honey hole to take you, honey
I ain’t got the keys to the city
But I got the keys to the country
Do you wanna ride, do you wanna roll?
Get a little green grass on your soul
Tell me where to turn, where you wanna go
'Cause I got the keys to the country
I got the keys to the country
Sitting in my F-350
I know where to park, way out in the dark
Where the stars shine down so pretty
Got the keys to the gate
A little honey hole to take you, honey
I ain’t got the keys to the city
But I got the keys to the country
Do you wanna ride, do you wanna roll?
Get a little green grass on your soul
Tell me where to turn, where you wanna go
'Cause I got the keys to the country
Know these lonely roads by name
I can get you where

(traduzione)

Non so dove posso trovare il miglior vino in città
E non so dove si sgancia la corda di velluto per la folla dei quartieri alti
Non conosco il nome del ristorante in cui il parcheggiatore ha parcheggiato la tua corsa
Ma so dove comprare birra ghiacciata, dove fare a pezzi un venerdì sera
Perché ho le chiavi del paese
Seduto nel mio F-350
So dove parcheggiare, lontano nel buio
Dove le stelle brillano così belle
Ho le chiavi del cancello
Un piccolo buco di miele per portarti, tesoro
Non ho le chiavi della città
Ma ho le chiavi del paese
Ho la traccia interna, posso riportarti indietro
A un campo di fondo appena tagliato
E c'è ancora un po' d'acqua nell'angolo
Se hai voglia di girare queste ruote
E c'è una crepa nel tetto dove splende la luna
Se vuoi nasconderti in un fienile
Possiamo aprire il negozio e lasciare cadere il portellone
Avere il nostro piccolo bar flatbed
Tesoro, ho le chiavi del paese
Seduto nel mio F-350
So dove parcheggiare, lontano nel buio
Dove le stelle brillano così belle
Ho le chiavi del cancello
Un piccolo buco di miele per portarti, tesoro
Non ho le chiavi della città
Ma ho le chiavi del paese
Vuoi cavalcare, vuoi rotolare?
Metti un po' di erba verde sulla tua anima
Dimmi dove girare, dove vuoi andare
Perché ho le chiavi del paese
Ho le chiavi del paese
Seduto nel mio F-350
So dove parcheggiare, lontano nel buio
Dove le stelle brillano così belle
Ho le chiavi del cancello
Un piccolo buco di miele per portarti, tesoro
Non ho le chiavi della città
Ma ho le chiavi del paese
Vuoi cavalcare, vuoi rotolare?
Metti un po' di erba verde sulla tua anima
Dimmi dove girare, dove vuoi andare
Perché ho le chiavi del paese
Conosci queste strade solitarie per nome
Posso portarti dove