Traduzione del testo della canzone Country USA - Chris Janson

Country USA (originale)

Paycheck drinkin' on a Friday night
Karaoke singin' on an open mic
I been workin' for the weekend all week long
It gets crazy when the Hank comes on
My girl lookin' better than the rest
Got my heart beatin' out of my chest
The neon burnin' 'til the lights go out
There ain’t no quit, there ain’t no doubt
You know who we are
We come from near and far
Backroads and dead-end streets
Real folks like you and me
We’re proud of what we got
We know we got it made
Smack dab in the middle of small-town country USA
Call up your buddies, crank the four-wheelers up
Cross a few creeks and get a few stuck
This ain’t the first little trail we blazed
That’s the way we were born and raised
You know who we are
We come from near and far
Backroads and dead-end streets
Real folks like you and me
We’re proud of what we got
We know we got it made
Smack dab in the middle of small-town country USA
Yeah
Oh, oh
Hey, if you ain’t got it yet
What you see is what you get
We know who we are
We come from near and far
Backroads and dead-end streets
Real folks like you and me
We’re proud of what we got
We know we got it made
Smack dab in the middle of small-town country USA
You know who we are
We come from near and far
Backroads and dead-end streets
Real folks like you and me
We’re proud of what we got
We know we got it made
Smack dab in the middle of small-town country USA
Country USA

(traduzione)

Busta paga che beve il venerdì sera
Karaoke che canta su un microfono aperto
Ho lavorato per il fine settimana tutta la settimana
Diventa pazzo quando si accende Hank
La mia ragazza sta meglio degli altri
Mi ha fatto battere il cuore dal petto
Il neon brucia finché le luci non si spengono
Non c'è modo di smettere, non c'è dubbio
Sai chi siamo
Veniamo da vicino e da lontano
Strade secondarie e strade senza uscita
Persone vere come te e me
Siamo orgogliosi di ciò che abbiamo
Sappiamo che ce l'abbiamo fatta
Smack dab nel mezzo di una piccola città negli Stati Uniti
Chiama i tuoi amici, fai salire le quattro ruote
Attraversa alcune insenature e rimani bloccato in alcune
Questa non è la prima piccola traccia che abbiamo tracciato
È così che siamo nati e cresciuti
Sai chi siamo
Veniamo da vicino e da lontano
Strade secondarie e strade senza uscita
Persone vere come te e me
Siamo orgogliosi di ciò che abbiamo
Sappiamo che ce l'abbiamo fatta
Smack dab nel mezzo di una piccola città negli Stati Uniti
Sì
Oh, oh
Ehi, se non ce l'hai ancora
Quello che vedi è quello che ottieni
Sappiamo chi siamo
Veniamo da vicino e da lontano
Strade secondarie e strade senza uscita
Persone vere come te e me
Siamo orgogliosi di ciò che abbiamo
Sappiamo che ce l'abbiamo fatta
Smack dab nel mezzo di una piccola città negli Stati Uniti
Sai chi siamo
Veniamo da vicino e da lontano
Strade secondarie e strade senza uscita
Persone vere come te e me
Siamo orgogliosi di ciò che abbiamo
Sappiamo che ce l'abbiamo fatta
Smack dab nel mezzo di una piccola città negli Stati Uniti
Paese USA