Traduzione del testo della canzone Everybody's Going Through Something - Chris Janson

Everybody's Going Through Something (originale)

Everybody’s gotta crawl, somethin' they lost
Everybody’s goin' through somethin'
The downpour rain or a hurricane
Everybody’s goin' through somethin'
A tye-dye t-shirt, a three-piece suit
Steel toe, flip flops, or cowboy boots
It’s the same ol' rain we’re walkin' through
Everybody’s goin' through somethin'
Everybody’s goin' through somethin'
So cut somebody some slack
It don’t cost you nothin'
To have your buddy’s back
Broken hearts and broke-down cars
Bad news don’t care who you are
Ain’t it harder to hate somebody than to love 'em?
Everybody’s goin' through somethin'
People with scars, people in bars
Everybody’s goin' through somethin'
Goin' to church, goin' to work
Everybody’s goin' through somethin'
Everybody’s goin' through somethin'
So cut somebody some slack
It don’t cost you nothin'
To have your buddy’s back
Broken hearts and broke-down cars
Bad news don’t care who you are
Ain’t it harder to hate somebody than to love 'em?
Everybody’s goin' through somethin'
Everybody’s goin' through somethin'
Stuck in a rut, stuck in three ways
Bless the stress and there’s hell to pay
At the end of the day, it’s gonna be okay
Everybody’s goin' through somethin'
Yeah, everybody’s goin' through somethin'
So cut somebody some slack
It don’t cost you nothin'
To have your buddy’s back
Broken hearts and broke-down cars
Bad news don’t care who you are
Ain’t it harder to hate somebody than to love 'em?
Everybody’s goin' through somethin'
That’s right
Yeah, everybody’s goin' through somethin'
Baby, Pbaby

Everybody's Going Through Something (traduzione)

Tutti devono gattonare, qualcosa che hanno perso
Tutti stanno attraversando qualcosa
La pioggia battente o un uragano
Tutti stanno attraversando qualcosa
Una t-shirt in tinta unita, un abito a tre pezzi
Punta in acciaio, infradito o stivali da cowboy
È la stessa vecchia pioggia che stiamo attraversando
Tutti stanno attraversando qualcosa
Tutti stanno attraversando qualcosa
Quindi taglia qualcuno un po' di gioco
Non ti costa niente
Per riavere il tuo amico
Cuori infranti e auto in panne
Le cattive notizie non importa chi sei
Non è più difficile odiare qualcuno che amarlo?
Tutti stanno attraversando qualcosa
Persone con cicatrici, persone nei bar
Tutti stanno attraversando qualcosa
Andare in chiesa, andare al lavoro
Tutti stanno attraversando qualcosa
Tutti stanno attraversando qualcosa
Quindi taglia qualcuno un po' di gioco
Non ti costa niente
Per riavere il tuo amico
Cuori infranti e auto in panne
Le cattive notizie non importa chi sei
Non è più difficile odiare qualcuno che amarlo?
Tutti stanno attraversando qualcosa
Tutti stanno attraversando qualcosa
Bloccato in un solco, bloccato in tre modi
Benedici lo stress e c'è un inferno da pagare
Alla fine della giornata, andrà tutto bene
Tutti stanno attraversando qualcosa
Sì, tutti stanno attraversando qualcosa
Quindi taglia qualcuno un po' di gioco
Non ti costa niente
Per riavere il tuo amico
Cuori infranti e auto in panne
Le cattive notizie non importa chi sei
Non è più difficile odiare qualcuno che amarlo?
Tutti stanno attraversando qualcosa
Giusto
Sì, tutti stanno attraversando qualcosa
Piccola, piccola