Traduzione del testo della canzone It Is Christmas - Chris Janson

It Is Christmas (originale)

Somebody get the door I think it’s mom and them
The turkey’s in the oven, it’ll be down in 10'
The kids are runnin' around wonderin' what they got
I’m pretty sure I just heard one shakin' a box
The Christmas story’s in there on the damn TV
We just tryna keep the dog from drinkin' from the tree
There’s five socks hanging up on the fireplace
The table’s all set, it’s about time to say grace
It is Christmas
It is Christmas
It is Christmas, time again
It is Christmas
It is Christmas
It is Christmas, hallelujah, amen
So here we are catchin' up on another year gone by
We’re eating peanut brittle and pecan pie
I’m shootin' the breeze here with my father in law
Gonna be a late one for me playin' Santa Claus
Then tryna sneak out for one last little gift
Runnin' out the door, say I gotta get milk
We’re makin' memories we’re never gonna forget
I wish every day could feel just like this
It is Christmas
It is Christmas
It is Christmas, time again
It is Christmas
It is Christmas
It is Christmas, hallelujah, amen
We’re makin' memories we’re never gonna forget
I wish every day could feel just like this

It Is Christmas (traduzione)

Qualcuno prenda la porta, penso che siano mamma e loro
Il tacchino è al forno, sarà giù tra 10'
I bambini corrono in giro chiedendosi cosa hanno
Sono abbastanza sicuro di averne appena sentito uno scuotere una scatola
La storia di Natale è lì sulla dannata TV
Cerchiamo solo di impedire al cane di bere dall'albero
Ci sono cinque calzini appesi al camino
La tavola è apparecchiata, è ora di dire grazie
È Natale
È Natale
È Natale, ancora una volta
È Natale
È Natale
È Natale, alleluia, amen
Quindi eccoci al passo con un altro anno passato
Stiamo mangiando croccante di arachidi e torta di noci pecan
Sto sparando al vento qui con mio suocero
Sarò in ritardo per me che interpreterò Babbo Natale
Quindi prova a sgattaiolare fuori per un ultimo piccolo regalo
Corro fuori dalla porta, dì che devo prendere il latte
Stiamo creando ricordi che non dimenticheremo mai
Vorrei che ogni giorno potesse sentirsi proprio così
È Natale
È Natale
È Natale, ancora una volta
È Natale
È Natale
È Natale, alleluia, amen
Stiamo creando ricordi che non dimenticheremo mai
Vorrei che ogni giorno potesse sentirsi proprio così