Traduzione del testo della canzone Mine Does - Chris Janson

Mine Does (originale)

Not every girl comes from a no-name town
But mine does
Not every girl likes a fire when the sun goes down
But mine does
I’ve been around the world, I’ve seen a lot of things
But nothin' turns me on like her in them jeans
There ain’t nothin' about her that I don’t love
No other girl ever got me like mine does
Like mine does
Not every girl likes a good ol' boy like me
Naw, but mine does
Not every girl likes the dirt beneath her feet
Yeah, but mine does
I’ve been around the world, I’ve seen a lot of things
But nothin' turns me on like her in them jeans
There ain’t nothin' about her that I don’t love
No other girl ever got me like mine does
Like mine does
She was born down south on 75
Oh, off a two-lane road in the Georgia Pines
Not every girl knows the words to Dixie Land Delight
Mine does
Not every girl wants to honky tonk tonight
Aw, but mine does
Yeah, yeah
I’ve been around the world, I’ve seen a lot of things
But nothin' turns me on like her in them jeans
There ain’t nothin' about her that I don’t love
No other girl ever got me like mine does
I’ve been around the world, I’ve seen a lot of things
But nothin' turns me on like her in them jeans
There ain’t nothin' about her I don’t love
No other girl ever got me, girl ever got me like mine does
Like mine does, like mine does
Like mine does, oh yeah

Mine Does (traduzione)

Non tutte le ragazze provengono da una città senza nome
Ma il mio sì
Non a tutte le ragazze piace un fuoco quando il sole tramonta
Ma il mio sì
Sono stato in giro per il mondo, ho visto molte cose
Ma niente mi eccita come lei con quei jeans
Non c'è niente in lei che non amo
Nessun'altra ragazza mi ha mai preso come la mia
Come fa il mio
Non a tutte le ragazze piace un bravo ragazzo come me
No, ma il mio sì
Non a tutte le ragazze piace la terra sotto i suoi piedi
Sì, ma il mio sì
Sono stato in giro per il mondo, ho visto molte cose
Ma niente mi eccita come lei con quei jeans
Non c'è niente in lei che non amo
Nessun'altra ragazza mi ha mai preso come la mia
Come fa il mio
È nata nel sud del 75
Oh, fuori da una strada a due corsie nei Georgia Pines
Non tutte le ragazze conoscono le parole di Dixie Land Delight
Il mio sì
Non tutte le ragazze vogliono suonare il suono stasera
Ah, ma il mio sì
Yeah Yeah
Sono stato in giro per il mondo, ho visto molte cose
Ma niente mi eccita come lei con quei jeans
Non c'è niente in lei che non amo
Nessun'altra ragazza mi ha mai preso come la mia
Sono stato in giro per il mondo, ho visto molte cose
Ma niente mi eccita come lei con quei jeans
Non c'è niente in lei che non amo
Nessun'altra ragazza mi ha mai preso, una ragazza mi ha mai preso come fa la mia
Come fa il mio, come fa il mio
Come fa il mio, oh sì