Traduzione del testo della canzone Normal People - Chris Janson

Normal People (originale)

We get bills and it gets scary
We got a family plan on the phone
We got a thirty year mortgage on a home
We got problems, we got issues
We got bathrooms low on tissue
We stick to gas and diesel
Just normal people
We live for the weekend
Jump off of the deep end
In a backyard pool, keepin' it cool
Barbecue on the grill
We got church on Sunday
We got work on Monday
We’re keepin' it real, keepin' it simple
Normal people
We got tall grass that needs cuttin'
We got a mower that keeps us cussin'
And that AC needs a little freon
We do our drinkin' at a bar with neon
We clock in, we clock out
We come home and lay on the couch
We grab an ice cream sandwich out the freezer
We’re just normal people
We live for the weekend
Jump off of the deep end
In a backyard pool, keepin' it cool
Barbecue on the grill
We got church on Sunday
We got work on Monday
We’re keepin' it real, keepin' it simple
Normal people
Yeah, we’re normal people
Lean to your right, lean to your left
We save our cash, we cash our checks
We do our thing, we mind our own
Our life is a country song
And yeah we live for the weekend
Jump off of the deep end
In a backyard pool, keepin' it cool
Barbecue on the grill
We got church on Sunday
We got work on Monday
We’re keepin' it real, keepin' it simple
Normal people
Yeah, we’re normal people
We’re all normal people

(traduzione)

Riceviamo le bollette e diventa spaventoso
Abbiamo un piano famiglia al telefono
Abbiamo un mutuo trentennale su una casa
Abbiamo problemi, abbiamo problemi
Abbiamo i bagni a corto di tessuto
Rimaniamo su benzina e diesel
Solo persone normali
Viviamo per il fine settimana
Salta dal fondo
In una piscina nel cortile, mantieni la calma
Barbecue alla griglia
Abbiamo la chiesa la domenica
Abbiamo lavoro lunedì
Lo stiamo mantenendo reale, mantenendolo semplice
Gente normale
Abbiamo erba alta che deve essere tagliata
Abbiamo un tosaerba che ci tiene a imprecare
E quell'AC ha bisogno di un po' di freon
Beviamo il nostro drink in un bar con neon
Entriamo, usciamo
Torniamo a casa e ci sdraiamo sul divano
Prendiamo un sandwich gelato fuori dal congelatore
Siamo solo persone normali
Viviamo per il fine settimana
Salta dal fondo
In una piscina nel cortile, mantieni la calma
Barbecue alla griglia
Abbiamo la chiesa la domenica
Abbiamo lavoro lunedì
Lo stiamo mantenendo reale, mantenendolo semplice
Gente normale
Sì, siamo persone normali
Appoggiati a destra, inclinati a sinistra
Risparmiamo i nostri contanti, incassiamo i nostri assegni
Facciamo le nostre cose, ci pensiamo noi stessi
La nostra vita è una canzone country
E sì, viviamo per il fine settimana
Salta dal fondo
In una piscina nel cortile, mantieni la calma
Barbecue alla griglia
Abbiamo la chiesa la domenica
Abbiamo lavoro lunedì
Lo stiamo mantenendo reale, mantenendolo semplice
Gente normale
Sì, siamo persone normali
Siamo tutte persone normali