Traduzione del testo della canzone Save a Little Sugar - Chris Janson

Save a Little Sugar (originale)

Yeah girl you’re like a pure cane buzz
And that thang that your thang does
When you do your little thing like that
It’s a honeysuckle heart attack
Yeah your daddy and your mommy know
They should’ve named you Domino
And all I want is a little taste
So baby why you gotta make me wait?
In your t-shirt, boots and an old pair of blue jeans
Girl it ain’t no fair
You know I wanna go there
Baby save a little sugar for me
Shake, shake, shaking your sweet stuff
Dance floor’s gonna need a clean up
Make sure you’re holding back enough
Baby save a little sugar for me
Yeah you’re an eleven on a one to ten
You got everybody’s eyes locked in
Girl you’re like a Def Leppard song
You really know how to pour it on
In your t-shirt, boots and an old pair of blue jeans
Girl it ain’t no fair
You know I wanna go there
Baby save a little sugar for me
Shake, shake, shaking your sweet stuff
Dance floor’s gonna need a clean up
Make sure you’re holding back enough
Baby save a little sugar for me
In your t-shirt, boots and an old pair of blue jeans
Girl it ain’t no fair
You know I wanna go there
Baby save a little sugar for me
Shake, shake, shaking your sweet stuff
Dance floor’s gonna need a clean up
Make sure you’re holding back enough
Baby save a little sugar for me
Woah yeah girl save a little sugar for me
Aw baby save a little sugar for me

(traduzione)

Sì ragazza sei come un puro ronzio di canna
E quel ringraziamento che fa il tuo grazie
Quando fai la tua piccola cosa in quel modo
È un infarto da caprifoglio
Sì, tuo padre e tua madre lo sanno
Avrebbero dovuto chiamarti Domino
E tutto ciò che voglio è un piccolo assaggio
Allora piccola perché devi farmi aspettare?
Nella tua maglietta, stivali e un vecchio paio di blue jeans
Ragazza, non è giusto
Sai che voglio andare lì
Tesoro, risparmia un po' di zucchero per me
Scuoti, scuoti, scuoti le tue cose dolci
La pista da ballo avrà bisogno di una pulizia
Assicurati di trattenerti abbastanza
Tesoro, risparmia un po' di zucchero per me
Sì, sei un undici su uno dieci
Hai bloccato gli occhi di tutti
Ragazza, sei come una canzone di Def Leppard
Sai davvero come versarlo
Nella tua maglietta, stivali e un vecchio paio di blue jeans
Ragazza, non è giusto
Sai che voglio andare lì
Tesoro, risparmia un po' di zucchero per me
Scuoti, scuoti, scuoti le tue cose dolci
La pista da ballo avrà bisogno di una pulizia
Assicurati di trattenerti abbastanza
Tesoro, risparmia un po' di zucchero per me
Nella tua maglietta, stivali e un vecchio paio di blue jeans
Ragazza, non è giusto
Sai che voglio andare lì
Tesoro, risparmia un po' di zucchero per me
Scuoti, scuoti, scuoti le tue cose dolci
La pista da ballo avrà bisogno di una pulizia
Assicurati di trattenerti abbastanza
Tesoro, risparmia un po' di zucchero per me
Woah yeah ragazza risparmia un po' di zucchero per me
Oh, piccola, risparmia un po' di zucchero per me