Traduzione del testo della canzone And Your Praise Goes On - Chris Rice

And Your Praise Goes On (originale)

The moon is high and the sunset fades
The lullabies have all been sung
We’re tuckin' in another day
And stars appear now one by one
But the stillness moves and the silence yields
And not a single beat is lost
You can hear the chorus in the fields
Taking up where we left off
And Your praise goes on, rising to Your throne
Where You guard us while we dream
Past the stars they fly, Your praises fill the sky
'Til You wake us with the dawn
And Your praise goes on
Now bring your warmth, O morning sun
Chase the stars and the moon away
And wake us with your brightest song
And add our voice to your refrain
Now rise up everything that lives!
Flap your wings and leap for joy!
Oh forest lift your arms and sway!
Clap your hands you ocean waves!
And Your praise goes on, rising to Your throne
Where You bless our toil and play
Through the clouds they rise, Your praises fill the skies
'Til the setting of the sun
And Your praise goes on
And when my final breath You lend
I’ll thank You for the life You gave
But that won’t mean the praises end
'Cause I won’t be silenced by the grave!
And Your praise goes on
I’ll be runnin' to Your throne
With every nation, tribe and tongue
To Your arms I’ll fly
I’ll gaze into Your eyes
Then I’ll know as I am known
And Your praise goes on
And Your praise goes on
And Your praise goes on

And Your Praise Goes On (traduzione)

La luna è alta e il tramonto svanisce
Le ninne nanne sono state tutte cantate
Stiamo rimboccando un altro giorno
E le stelle ora appaiono una per una
Ma l'immobilità si muove e il silenzio cede
E non si perde un solo battito
Puoi sentire il ritornello nei campi
Riprendendo da dove ci siamo interrotti
E la tua lode continua, salendo al tuo trono
Dove ci proteggi mentre noi sogniamo
Oltre le stelle volano, le tue lodi riempiono il cielo
Finché non ci svegli con l'alba
E la tua lode continua
Ora porta il tuo calore, o sole del mattino
Caccia via le stelle e la luna
E svegliaci con la tua canzone più brillante
E aggiungi la nostra voce al tuo ritornello
Ora alza tutto ciò che vive!
Sbatti le ali e salta di gioia!
Oh foresta alza le braccia e ondeggia!
Batti le mani onde dell'oceano!
E la tua lode continua, salendo al tuo trono
Dove benedici la nostra fatica e giochi
Attraverso le nuvole si levano, le tue lodi riempiono i cieli
Fino al tramonto del sole
E la tua lode continua
E quando mi presti il ​​mio ultimo respiro
Ti ringrazierò per la vita che hai dato
Ma ciò non significa che le lodi finiscano
Perché non sarò fatto tacere dalla tomba!
E la tua lode continua
Correrò verso il tuo trono
Con ogni nazione, tribù e lingua
Tra le tue braccia volerò
Guarderò nei tuoi occhi
Allora lo saprò come sono conosciuto
E la tua lode continua
E la tua lode continua
E la tua lode continua