Traduzione del testo della canzone Baby Take Your Bow - Chris Rice

Baby Take Your Bow (originale)

We’re gonna miss your song and dance
The way you made us laugh
And we’re so glad we had the pleasure for a while
But on the other side, you’ll find a better audience
Just be yourself and you can’t help but make the angels smile
Baby all the world’s a stage
Playwright pens your final page
And then he brings your curtain down
So blow us your kisses and drench our eyes
We’ll rise to our feet to wave goodbye for now
So baby take a bow
The world is lovelier because you had your moment here
And we could see a friend of heaven in your face
And in your song we heard the longing for a distant shore
Now your time has come to go
And so be on your way
Baby all the world’s a stage
Playwright pens your final page
And then he brings your curtain down
So blow us your kisses and drench our eyes
We’ll rise to our feet to wave goodbye for now
So baby take a bow
Your show is over now
It’s time to lay your burdens down
So baby take your bow

Baby Take Your Bow (traduzione)

Ci mancherà la tua canzone e il tuo ballo
Il modo in cui ci hai fatto ridere
E siamo così felici di aver avuto il piacere per un po'
Ma dall'altro lato troverai un pubblico migliore
Sii semplicemente te stesso e non puoi fare a meno di far sorridere gli angeli
Baby, tutto il mondo è un palcoscenico
Il drammaturgo scrive la tua pagina finale
E poi abbassa il sipario
Quindi mandaci i tuoi baci e inumidisci i nostri occhi
Per ora ci alzeremo in piedi per salutare
Quindi piccola fai un inchino
Il mondo è più bello perché hai avuto il tuo momento qui
E potremmo vedere un amico del paradiso in faccia
E nella tua canzone abbiamo sentito il desiderio di una riva lontana
Ora è giunto il tuo momento di andare
E così vai sulla tua strada
Baby, tutto il mondo è un palcoscenico
Il drammaturgo scrive la tua pagina finale
E poi abbassa il sipario
Quindi mandaci i tuoi baci e inumidisci i nostri occhi
Per ora ci alzeremo in piedi per salutare
Quindi piccola fai un inchino
Il tuo spettacolo è finito ora
È ora di scaricare i tuoi fardelli
Quindi piccola prendi il tuo inchino