Traduzione del testo della canzone Kids Again - Chris Rice

Kids Again (originale)

Have we all forgotten who we are
When did we all grow up and lose our heart
We gave up our innocence and energy
Remember how we used to be
When we were young and runnin' free
Okay everyone get outside and play again
Give the sun a chance to kiss your face
Let’s play chase and let’s pretend y’all
Come on grab another hand and skip along
Like the way we did when we were young
Come on come on let’s all be kids again
Come on come on let’s all be let’s all be kids again
How bout those summer days and simpler times
Watchin' the clouds parade across the sky
We had so much more when we had less to lose
And that’s the mystery of bein' young
And free
Okay everyone get outside and play again
Give the sun a chance to kiss your face
Let’s play chase and let’s pretend y’all
Come on grab another hand and skip along
Like the way we did when we were young
Come on come on let’s all be kids again
Come on come on let’s all be let’s all be kids again
Go ride your bike
Go climb a tree
Box of crayons
Tire swings
Jump with a friend into the creek
And hey you might just get weak
Time for catchin' fireflies
Lie in the grass smile at the sky
Don’t be afraid to laugh or cry
No bedtime prouds
Or askin' why
Okay everyone get outside and play again
Give the sun a chance to kiss your face
Let’s play chase and let’s pretend y’all
Come on grab another hand and skip along
Like the way we did when we were young
Come on come on let’s all be kids again
Come on come on let’s all be let’s all be kids again
Come on come on let’s all be let’s all be kids again

(traduzione)

Abbiamo tutti dimenticato chi siamo
Quando siamo cresciuti tutti e abbiamo perso il cuore
Abbiamo rinunciato alla nostra innocenza ed energia
Ricorda come eravamo
Quando eravamo giovani e correvamo liberi
Ok, uscite tutti e giocate di nuovo
Dai al sole la possibilità di baciarti il ​​viso
Giochiamo a inseguire e facciamo finta di tutti voi
Dai, prendi un'altra mano e salta
Come quando eravamo giovani
Dai, dai, torniamo tutti a essere bambini
Forza, forza, siamo tutti, torniamo tutti a essere bambini
Che ne dici di quei giorni estivi e tempi più semplici
Guardando le nuvole sfilare nel cielo
Avevamo molto di più quando avevamo meno da perdere
E questo è il mistero dell'essere giovane
E libero
Ok, uscite tutti e giocate di nuovo
Dai al sole la possibilità di baciarti il ​​viso
Giochiamo a inseguire e facciamo finta di tutti voi
Dai, prendi un'altra mano e salta
Come quando eravamo giovani
Dai, dai, torniamo tutti a essere bambini
Forza, forza, siamo tutti, torniamo tutti a essere bambini
Vai in sella alla tua bicicletta
Vai a scalare un albero
Scatola di matite colorate
Oscillazioni di pneumatici
Salta con un amico nel torrente
E hey potresti semplicemente diventare debole
È ora di catturare le lucciole
Sdraiati sull'erba, sorridi al cielo
Non aver paura di ridere o piangere
Nessun orgoglio della buonanotte
O chiedere perché
Ok, uscite tutti e giocate di nuovo
Dai al sole la possibilità di baciarti il ​​viso
Giochiamo a inseguire e facciamo finta di tutti voi
Dai, prendi un'altra mano e salta
Come quando eravamo giovani
Dai, dai, torniamo tutti a essere bambini
Forza, forza, siamo tutti, torniamo tutti a essere bambini
Forza, forza, siamo tutti, torniamo tutti a essere bambini